for in German can be: willen (preposition), pro (preposition), für (preposition), denn (conjunction), zur (preposition), zu (preposition), zu (preposition), seit (preposition), seit (conjunction), seit (adverb) or gegen (preposition).
- for the sake of, for
- drückt einen Grund, Zweck oder eine Rücksichtnahme aus; meist mit Genitiv verwendet
Example:
- um des Friedens willen
- um Gottes willen
- um ihrer Kinder willen
- for, per
- für
- jeweils
Example:
- pro Person
- 30 Euro pro Tag
- for, in exchange for, over
- zum Nutzen von
- im Austausch gegen
- über einen bestimmten Zeitraum hinweg
Example:
- für das Kind
- für immer
- für zehn Euro
- for, because
- weil
- aus dem Grund, dass
Example:
- Er kam nicht, denn er war krank.
- Ich gehe nicht, denn ich habe Arbeit.
- to, for, at
- Zeigt ein Ziel oder eine Absicht an
- Verwendet, um eine Richtung zu zeigen
- Kann auch einen Zustand beschreiben
Example:
- zur Schule gehen
- ein Brief zur Kenntnisnahme
- zum Arzt
- to, for, at
- Verwendung um Richtungen, Positionen oder Ziele anzuzeigen
- Angabe eines Zwecks oder einer Absicht
- Verstärkung einer Eigenschaft oder eines Zustands
- Verwendung um Richtungen, Positionen oder Ziele anzuzeigen
- Angabe eines Zwecks oder einer Absicht
- Verstärkung einer Eigenschaft oder eines Zustands
Example:
- zu Hause
- zu Fuß
- zu viel
- since, for
- bezogen auf einen Zeitpunkt
- in einem Zeitraum seit
Example:
- seit gestern
- seit Montag
- seit 2020
- since, for
- ab einem bestimmten Zeitpunkt
- von diesem Zeitpunkt an
Example:
- seit ich denken kann
- seit gestern
- since, for
- ab einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit bis jetzt
- von einem Zeitpunkt an
Example:
- Ich warte seit Stunden.
- Seit wann bist du hier?
- Er wohnt seit 2010 in Berlin.
- against, for, around
- in opposition zu
- im Austausch für
- ungefähr um
Example:
- gegen die Wand
- gegen Zwanzig Uhr
- Medizin gegen Schmerzen
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
