forge in German can be: schmieden (verb), fälschen (verb) or die Schmiede (noun).
(present: ich schmiede, du schmiedest, er/sie/es schmiedet)
(past: schmiedete, hat geschmiedet)
- to forge, to plan, to hatch
- Metalle durch Hämmern oder Pressen in Form bringen
- Pläne oder Ideen entwickeln und ausarbeiten
- etwas herstellen oder anfertigen
Example:
- Der Schmied schmiedet das Eisen.
- Sie schmieden Pläne für die Zukunft.
- Er schmiedet sein eigenes Glück.
(present: ich fälsche, du fälschst, er/sie/es fälscht)
(past: fälschte, hat gefälscht)
- falsify, forge, counterfeit
- etwas Unwahres oder Illegales herstellen, um jemanden zu täuschen
- die Echtheit oder Richtigkeit von etwas manipulieren
- eine Fälschung anfertigen
Example:
- Er wurde beschuldigt, Dokumente zu fälschen.
- Man kann Unterschriften fälschen.
- Die Kunstwerke waren gefälscht.
- forge, smithy
- Werkstatt, in der Metall durch Erhitzen und Hämmern bearbeitet wird
- Ort der Ausbildung oder Entstehung von Talenten
Example:
- In der alten Schmiede brennt noch Feuer.
- Diese Universität ist eine Kaderschmiede.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
