from time immemorial in German can be: seit undenklichen Zeiten (adverbial phrase), von jeher (adverbial phrase) or seit Urzeiten (adverbial phrase).
- since time immemorial, from time immemorial
- seit einer so langen Zeit, dass sich niemand mehr an den Anfang erinnern kann
- seit sehr, sehr langer Zeit; von jeher
Example:
- Dieser Brauch besteht seit undenklichen Zeiten.
- Die Familie lebt seit undenklichen Zeiten in diesem Tal.
- from the start, all along
- seit jeher, seit langer Zeit, solange man zurückdenken kann
- schon immer, von Anfang an
Example:
- Das war von jeher so.
- Er hat sie von jeher bewundert.
- Von jeher gab es hier Streit.
- since time immemorial, since ancient times
- seit unvorstellbar langer Zeit, seit den frühesten Anfängen
- schon immer, seit uralten Zeiten
Example:
- Dieser Brauch existiert seit Urzeiten.
- Die Menschen jagen seit Urzeiten.
- Das Dorf liegt seit Urzeiten an diesem Fluss.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
