furnish in German can be: einrichten (verb), möblieren (verb), ausstatten (verb), liefern (verb) or bereitstellen (verb).
(present: ich richte ein, du richtest ein, er/sie/es richtet ein)
(past: richtete ein, hat eingerichtet)
- furnish, set up, arrange, install
- etwas möblieren oder ausstatten
- etwas organisieren oder arrangieren
- sich auf etwas vorbereiten oder einstellen
- etwas installieren oder konfigurieren
Example:
- Wir müssen die neue Wohnung einrichten.
- Kannst du das Büro für mich einrichten?
- Er richtet sich auf eine lange Reise ein.
- Die Software muss noch eingerichtet werden.
(present: ich möbliere, du möblierst, er/sie/es möbliert)
(past: möblierte, hat möbliert)
- furnish, fit out
- Mit Möbeln ausstatten
- Einrichten
Example:
- Die Wohnung möblieren
- Ein Zimmer möblieren
- Das Haus ist möbliert
(present: ich statte aus, du stattest aus, er/sie/es stattet aus)
(past: stattete aus, hat ausgestattet)
- equip, furnish, endow
- jemanden oder etwas mit etwas versehen, was zur Erfüllung einer Aufgabe oder Funktion notwendig ist
- ein Zimmer, eine Wohnung oder ein Gebäude mit Möbeln oder Geräten versehen
- jemandem eine bestimmte Eigenschaft oder Fähigkeit verleihen
Example:
- Die Firma wird die neue Abteilung mit Computern ausstatten.
- Wir müssen das Haus noch mit einer Küche ausstatten.
- Die Natur hat ihn mit großer Intelligenz ausgestattet.
(present: ich liefere, du lieferst, er/sie/es liefert)
(past: lieferte, hat geliefert)
- deliver, supply, provide
- etwas an einen bestimmten Ort bringen oder senden
- bereitstellen, zur Verfügung stellen
- ein Ergebnis oder eine Leistung erbringen
Example:
- Wir liefern die Ware direkt zu Ihnen nach Hause.
- Das Unternehmen liefert hochwertige Produkte.
- Er liefert immer gute Arbeit ab.
(present: ich stelle bereit, du stellst bereit, er/sie/es stellt bereit)
(past: stellte bereit, hat bereitgestellt)
- provide, make available, prepare
- etwas zur Verfügung stellen
- etwas vorbereiten und verfügbar machen
- etwas bereitmachen
Example:
- Wir müssen die Daten bereitstellen.
- Die Firma wird neue Server bereitstellen.
- Er hat alle Unterlagen bereitgestellt.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
