gambles in German can be: zockt (verb), zocken (verb), spielt (verb), spielen (verb), Glücksspiele (noun), das Glücksspiel (noun), Wagnisse (noun) or das Wagnis (noun).
(present: ich zocke, du zockst, er/sie/es zockt)
(past: zockte, hat gezockt)
- plays, gambles, rips off
- spielt (um Geld)
- spielt (Videospiele)
- betrügt, prellt
Example:
- Er zockt gerne am Computer.
- Sie zockt oft im Casino.
- Der Händler zockt seine Kunden ab.
(present: ich zocke, du zockst, er/sie/es zockt)
(past: zockte, hat gezockt)
- gamble, play, speculate
- Spielen um Geld oder andere Einsätze
- Glücksspiel betreiben
- Videospiele spielen (umgangssprachlich)
- Riskante Geschäfte machen
Example:
- Er zockt gerne am Wochenende.
- Sie haben die ganze Nacht gezockt.
- Wir zocken eine Runde FIFA.
- Beim Poker zockt man oft hoch.
(present: ich spiele, du spielst, er/sie/es spielt)
(past: spielte, hat gespielt)
- plays, acts, performs, is playing
- Betätigt ein Spiel oder eine Sportart
- Führt eine Rolle in einem Theaterstück oder Film auf
- Bedient ein Musikinstrument
- Verhält sich auf eine bestimmte Weise
Example:
- Er spielt Fußball.
- Sie spielt die Hauptrolle.
- Das Kind spielt mit dem Ball.
- Die Band spielt ein neues Lied.
(present: ich spiele, du spielst, er/sie/es spielt)
(past: spielte, hat gespielt)
- to play, to act, to gamble, to perform
- Eine Tätigkeit ausführen, die der Unterhaltung dient.
- Ein Musikinstrument bedienen.
- An einem Spiel teilnehmen.
- Eine Rolle in einem Theaterstück oder Film darstellen.
Example:
- Die Kinder spielen im Garten.
- Er spielt Klavier.
- Wir spielen Karten.
- Sie spielt eine Hexe.
- gambling, games of chance
- Spiele, bei denen der Ausgang hauptsächlich vom Zufall abhängt und bei denen man Geld oder andere Werte gewinnen oder verlieren kann.
Example:
- Glücksspiele sind in vielen Ländern streng reguliert.
- Er hat sein ganzes Vermögen bei Glücksspielen verloren.
- gambling, gaming
- Ein Spiel, dessen Ausgang maßgeblich vom Zufall und nicht vom Geschick der Spieler abhängt.
- Spiel um Geld oder Sachwerte mit ungewissem Ausgang.
Example:
- Das Glücksspiel kann süchtig machen.
- Staatliche Konzessionen für Glücksspiele.
- Er verlor sein Vermögen beim Glücksspiel.
- risks, ventures
- riskante Unternehmungen
- gefährliche Handlungen
Example:
- Er scheute keine Wagnisse.
- Ihre Wagnisse zahlten sich aus.
- venture, risk
- Eine Handlung oder Unternehmung, die mit einem Risiko verbunden ist.
- Etwas, das man wagt oder unternimmt, obwohl der Ausgang ungewiss ist.
Example:
- Ein großes Wagnis eingehen.
- Das Wagnis hat sich gelohnt.
- Jedes Wagnis birgt Gefahren.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
