gap year in German can be: das Brückenjahr (noun), das Zwischenjahr (noun), das Gap Year (noun) or die Auszeit (noun).
- gap year
- Ein Jahr, das jemand zwischen zwei Lebensabschnitten, z. B. zwischen Schule und Studium, zur Orientierung oder für Praktika nutzt.
- Ein Jahr, das eine Lücke zwischen zwei Ausbildungs- oder Berufsphasen überbrückt.
Example:
- Viele Abiturienten legen ein Brückenjahr ein.
- Sie nutzte das Brückenjahr für Reisen und Freiwilligenarbeit.
- Das Brückenjahr half ihm bei der Berufswahl.
- gap year
- Ein Jahr, das man zwischen zwei Lebensabschnitten verbringt, oft zur Orientierung oder für Reisen.
- Ein Jahr, das man nach der Schule und vor dem Studium oder der Ausbildung nimmt.
Example:
- Viele junge Leute nehmen sich ein Zwischenjahr.
- Sie nutzte ihr Zwischenjahr für einen Auslandsaufenthalt.
- gap year
- Ein Jahr Auszeit zwischen Schule und Studium oder Berufseinstieg.
- Ein Jahr, das für Reisen, Praktika oder Freiwilligenarbeit genutzt wird.
Example:
- Nach dem Abitur machte sie ein Gap Year.
- Viele junge Leute entscheiden sich für ein Gap Year.
- Sein Gap Year verbrachte er in Australien.
- break, timeout
- Eine zeitlich begrenzte Unterbrechung einer Tätigkeit zur Erholung oder Besinnung.
- Eine kurze Unterbrechung eines sportlichen Wettkampfs durch eine Mannschaft oder einen Trainer.
Example:
- Ich brauche eine Auszeit.
- Der Trainer nahm eine Auszeit.
- Eine Auszeit vom Alltag nehmen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
