get something in German can be: sich etwas besorgen (verb), besorgen (verb), krieg (verb) or kriegen (verb).
(present: ich besorge, du besorgst, er/sie/es besorgt)
(past: besorgte, hat besorgt)
- get something, obtain something, acquire something
- etwas beschaffen, erwerben
- sich um etwas kümmern, etwas organisieren
- sich etwas zulegen
Example:
- Ich muss mir noch ein Ticket besorgen.
- Kannst du dir bitte etwas zu trinken besorgen?
- Sie hat sich neue Schuhe besorgt.
(present: ich besorge, du besorgst, er/sie/es besorgt)
(past: besorgte, hat besorgt)
- get, take care of, worry
- etwas beschaffen, einkaufen
- sich um etwas kümmern, erledigen
- jemandem etwas bereiten (oft negativ konnotiert)
Example:
- Ich muss noch Brot besorgen.
- Kannst du das für mich besorgen?
- Er hat sich Ärger besorgt.
(present: ich krieg(e), du kriegst, er/sie/es kriegt)
(past: kriegte, hat gekriegt)
- get something, catch something, contract something
- 1. umgangssprachliche Kurzform von 'kriege' (1. Person Singular Präsens Indikativ von 'kriegen')
- 2. umgangssprachliche Kurzform von 'krieg(e)' (Imperativ Singular von 'kriegen')
Example:
- Ich krieg die Krise!
- Krieg das hin!
- Ich krieg Hunger.
(present: ich kriege, du kriegst, er/sie/es kriegt)
(past: kriegte, hat gekriegt)
- to receive, to get, to catch, to achieve
- erhalten, bekommen
- fangen, erwischen
- bekommen (eine Krankheit)
- erreichen, schaffen
Example:
- Ich kriege einen Brief.
- Er kriegt die Grippe.
- Wir kriegen das hin.
- Sie kriegt ein Kind.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
