gets off in German can be: abkriegt (verb) or abkriegen (verb).
(present: ich kriege ab, du kriegst ab, er/sie/es kriegt ab)
(past: kriegte ab, hat abgekriegt)
- gets off, gets
- erhält, bekommt (oft nach Anstrengung oder Kampf)
- entfernt, löst ab (z.B. Schmutz, Farbe)
Example:
- Er kriegt den Fleck nicht ab.
- Sie kriegt das Paket ab.
- Man kriegt die Farbe schlecht ab.
(present: ich kriege ab, du kriegst ab, er/sie/es kriegt ab)
(past: kriegte ab, hat abgekriegt)
- get, receive, take off
- etwas erhalten, abbekommen (oft im Sinne von Schlägen, Tadel)
- etwas entfernen können, ablösen
- einen Anteil von etwas bekommen
Example:
- Er hat ordentlich Schelte abbekommen.
- Ich konnte den Fleck nicht abkriegen.
- Jeder wollte etwas vom Kuchen abkriegen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
