gigs in German can be: Auftritte (noun), der Auftritt (noun), Konzerte (noun), das Konzert (noun), Gigs (noun), Gig (noun), Jobs (noun) or der Job (noun).
- performances, appearances, shows
- eine öffentliche Darbietung
- eine Erscheinung auf der Bühne
- ein Auftritt vor Publikum
Example:
- Sein Auftritt war beeindruckend.
- Sie hatte mehrere Auftritte in der Stadt.
- Der Auftritt begann um 19 Uhr.
- appearance, performance, entrance, scene
- Das Erscheinen einer Person vor Publikum
- Eine Szene in einem Theaterstück
- Die Art und Weise, wie jemand sich präsentiert
- Eine Stufe oder Trittfläche
Example:
- Ein gelungener Auftritt.
- Der Auftritt des Schauspielers.
- Sein erster öffentlicher Auftritt.
- Der nächste Auftritt beginnt jetzt.
- concerts, gigs
- Aufführung oder Darbietung von Musikstücken
- musikalische Veranstaltung
Example:
- Die Konzerte des Orchesters
- auf Konzerte gehen
- concert, concerto
- Öffentliche Aufführung von Musikstücken
- Mehrteiliges Musikwerk für Soloinstrument und Orchester
Example:
- Das Konzert war ausverkauft.
- Sie spielt ein Konzert von Mozart.
- Wir gehen heute Abend ins Konzert.
- gigs, performances
- Auftritte von Musikern oder Bands, oft in kleineren Veranstaltungsorten.
- Kurzfristige Arbeitsaufträge oder Engagements, besonders in der Kreativbranche.
Example:
- Die Band hatte viele Gigs in lokalen Clubs.
- Er suchte nach Gigs als freiberuflicher Designer.
- gig, carriage
- Ein einmaliger Auftritt eines Musikers oder einer Band.
- Ein leichter, einspänniger Pferdewagen.
Example:
- Der Gig war ausverkauft.
- Sie spielten einen Gig im Club.
- Das Gig wartet vor dem Haus.
- jobs, tasks
- Eine Arbeitsstelle oder Beschäftigung
- Aufgabe oder Tätigkeit
Example:
- Er sucht Jobs.
- Viele Jobs sind vakant.
- job, task
- Eine Erwerbstätigkeit oder Arbeitsstelle.
- Eine bestimmte Aufgabe oder Verrichtung.
Example:
- Er sucht einen neuen Job.
- Gute Arbeit, toller Job!
- Ich habe den Job bekommen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
