gives birth in German can be: gebiert (verb), gebären (verb), gebärt (verb), bringt zur Welt (verb phrase) or zur Welt bringen (phrase).
(present: ich gebäre, du gebierst, er/sie/es gebiert)
(past: gebar, hat geboren)
- gives birth, produces
- bringt zur Welt
- erzeugt, hervorbringt
Example:
- Sie gebiert ein Kind.
- Die Not gebiert neue Ideen.
(present: ich gebäre, du gebierst, er/sie/es gebiert)
(past: gebar, hat geboren)
- to give birth, to bear
- Ein Kind oder Junges zur Welt bringen
- Hervorbringen, erzeugen
Example:
- Sie wird bald gebären.
- Die Löwin gebar drei Junge.
- Die Erde gebiert Früchte.
(present: ich gebäre, du gebärst, er/sie/es gebärt)
(past: gebar, hat geboren)
- gives birth, bears
- bringt ein Kind zur Welt
- produziert oder hervorbringt
Example:
- Die Löwin gebärt ihre Jungen im Frühling.
- Die Natur gebärt immer wieder neue Wunder.
(present: bringe zur Welt, bringst zur Welt, bringt zur Welt)
(past: brachte zur Welt, hat zur Welt gebracht)
- gives birth to, bears
- gebiert ein Kind; entbindet
- setzt ein Lebewesen durch Geburt in die Welt (3. Person Singular Präsens)
Example:
- Sie bringt heute ihr erstes Kind zur Welt.
- Die Stute bringt ein Fohlen zur Welt.
- to give birth to, to bring into the world
- ein Kind gebären
- ein Kind zur Geburt bringen
- etwas hervorbringen oder erschaffen (selten, bildlich)
Example:
- Sie hat gestern ein gesundes Mädchen zur Welt gebracht.
- Er wollte Zwillinge zur Welt bringen.
- Die Frau brachte ihr drittes Kind zur Welt.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
