go through in German can be: durchgehen (verb), durchmachen (verb), überprüfen (verb) or erleben (verb).
(present: ich gehe durch, du gehst durch, er/sie/es geht durch)
(past: ging durch, ist durchgegangen)
- to go through, to get away with, to bolt
- etwas überprüfen oder durchsehen
- erlaubt oder akzeptiert werden
- sich schnell bewegen oder fliehen
- etwas ertragen oder überstehen
Example:
- Wir müssen die Liste durchgehen.
- Das geht so nicht durch.
- Die Pferde sind durchgegangen.
- Er musste viel durchgehen.
(present: ich mache durch, du machst durch, er/sie/es macht durch)
(past: machte durch, hat durchgemacht)
- to go through, to undergo, to stay up all night
- Eine schwierige Zeit erleben oder durchstehen.
- Etwas vollständig erleben oder durchlaufen.
- Die ganze Nacht wach bleiben.
Example:
- Er musste viel durchmachen.
- Wir haben die ganze Nacht durchgemacht.
- Sie hat eine schwere Krankheit durchgemacht.
(present: ich überprüfe, du überprüfst, er/sie/es überprüft)
(past: überprüfte, hat überprüft)
- check, review, verify
- Etwas auf Richtigkeit, Vollständigkeit oder Fehler untersuchen.
- Eine Kontrolle oder Revision durchführen.
- Etwas kritisch beurteilen oder hinterfragen.
Example:
- Wir müssen die Daten überprüfen.
- Der Techniker wird die Anlage überprüfen.
- Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben sorgfältig.
(present: ich erlebe, du erlebst, er/sie/es erlebt)
(past: erlebte, hat erlebt)
- experience, witness, go through
- Etwas erfahren oder durchmachen
- Zeuge von etwas sein
- Etwas bewusst wahrnehmen
Example:
- Wir werden ein Abenteuer erleben.
- Sie hat viel Freude erlebt.
- Ich möchte das nicht noch einmal erleben.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
