got in German can be: mitgekriegt (verb), mitkriegen (verb), hat bekommen (verb), bekommen (verb), gecheckt (verb) or checken (verb).
- got, understood, noticed
- etwas erfahren oder bemerkt haben
- etwas verstanden oder begriffen haben
- etwas erhalten oder bekommen haben
Example:
- Hast du das mitgekriegt?
- Ich habe nichts davon mitgekriegt.
- Er hat die Nachricht nicht mitgekriegt.
(present: ich kriege mit, du kriegst mit, er/sie/es kriegt mit)
(past: kriegte mit, hat mitgekriegt)
- get, understand
- etwas bemerken, verstehen oder erfahren
- etwas erhalten oder bekommen
Example:
- Hast du das mitgekriegt?
- Ich kriege das nicht mit.
- Er hat viel mitgekriegt.
- got, received, had
- Perfektform von 'bekommen', bedeutet, etwas erhalten zu haben
- Ausdruck des Empfangens oder Erlangens von etwas in der Vergangenheit
Example:
- Er hat ein Geschenk bekommen.
- Sie hat eine gute Note bekommen.
- Wir haben die Nachricht bekommen.
(present: ich bekomme, du bekommst, er/sie/es bekommt)
(past: bekam, hat bekommen)
- get, receive, obtain
- erhalten
- kriegen
- empfangen
- bekommen (im Sinne von krank werden)
Example:
- Ich bekomme ein Geschenk.
- Du bekommst eine Nachricht.
- Er bekommt Fieber.
- Wir bekommen Besuch.
- Sie bekommen neue Bücher.
- checked, got
- überprüft, kontrolliert
- verstanden, begriffen
Example:
- Ich habe die E-Mails gecheckt.
- Hast du das gecheckt?
- Die Rechnung wurde gecheckt.
(present: ich checke, du checkst, er/sie/es checkt)
(past: checkte, hat gecheckt)
- check, understand, check in
- etwas überprüfen oder kontrollieren
- etwas verstehen oder begreifen
- einchecken (z.B. im Hotel oder am Flughafen)
Example:
- Ich muss noch meine E-Mails checken.
- Hast du das gecheckt?
- Wir müssen früh genug checken.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
