graduation in German can be: der Abschluss (noun), die Graduierung (noun), die Sponsion (noun), die Promotion (noun), der Studienabschluss (noun) or der Hochschulabschluss (noun).
- conclusion, graduation, closure, financial statement
- Das Beenden einer Handlung oder eines Zeitraums
- Erfolgreiches Beenden einer Ausbildung oder Schule
- Vorrichtung zum Verschließen
- Zusammenfassung der Buchführung am Ende eines Geschäftsjahres
Example:
- Der Abschluss des Vertrages.
- Sie hat ihren Master-Abschluss.
- Ein feierlicher Abschluss.
- Der jährliche Rechnungsabschluss.
- graduation, commencement
- Der Abschluss eines Studiums an einer Universität oder Hochschule.
- Die Verleihung eines akademischen Grades.
- Die Zeremonie, bei der akademische Grade verliehen werden.
Example:
- Die Graduierung findet im Sommer statt.
- Sie feierte ihre Graduierung mit Freunden.
- Nach der Graduierung suchte er eine Stelle.
- graduation ceremony, commencement
- Akademische Feier, bei der Absolventen eines Studiums ihren akademischen Grad erhalten.
- Der Akt der Verleihung eines akademischen Grades an einer Universität.
Example:
- Die Sponsion findet im großen Festsaal statt.
- Nach der Sponsion gab es einen Empfang.
- Sie freute sich auf ihre Sponsion.
- PhD, promotion
- Verleihung der Doktorwürde an einer Universität
- Werbemaßnahme zur Verkaufsförderung
Example:
- Sie feiert ihre Promotion.
- Die Promotion des neuen Produkts läuft.
- graduation, degree
- Erfolgreicher Abschluss eines Studiums an einer Hochschule oder Universität.
- Das Erlangen eines akademischen Grades oder Titels nach Beendigung eines Studiengangs.
Example:
- Der Studienabschluss ist ein wichtiger Meilenstein.
- Für viele Berufe ist ein Studienabschluss Voraussetzung.
- Sie feierte ihren Studienabschluss gebührend.
- university degree, college degree
- Ein akademischer Grad, der nach erfolgreichem Abschluss eines Studiums an einer Hochschule oder Universität verliehen wird.
- Das erfolgreiche Beenden eines Studiums an einer Hochschule.
Example:
- Für diese Position ist ein Hochschulabschluss erforderlich.
- Sie hat ihren Hochschulabschluss in Berlin gemacht.
- Ein Hochschulabschluss öffnet viele Türen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
