granted clemency in German can be: begnadigt worden (verb phrase), begnadigt werden (verb), begnadigt (verb), begnadigen (verb), Gnade gewährt (verb phrase) or Gnade gewähren (verb).
- to be pardoned, to be granted clemency
- Perfektinfinitiv Passiv von „begnadigen“: durch einen Gnadenakt von einer Strafe befreit oder ihr Strafmaß vermindert bekommen haben
- Zustand, in dem jemandem die Strafe erlassen oder gemildert wurde
Example:
- Der Häftling ist gestern begnadigt worden.
- Er ist vom Präsidenten begnadigt worden.
- Sie war nach Jahren begnadigt worden.
(present: ich werde begnadigt, du wirst begnadigt, er/sie/es wird begnadigt)
(past: wurde begnadigt, ist begnadigt worden)
- to be pardoned, to be granted a reprieve
- Vergebung einer Strafe erhalten
- von einer Schuld freigesprochen werden
Example:
- Der Gefangene wird begnadigt werden.
- Sie hofft, begnadigt zu werden.
- Er wurde vom Präsidenten begnadigt.
- pardons, reprieves
- Jemandem Gnade erweisen, eine Strafe erlassen oder mildern.
- Als Adjektiv: von Gnaden erfüllt, gesegnet.
Example:
- Der Gefangene wurde begnadigt.
- Sie hat ein begnadigtes Talent.
- Er begnadigt seine Feinde.
(present: ich begnadige, du begnadigst, er/sie/es begnadigt)
(past: begnadigte, hat begnadigt)
- to pardon, to reprieve
- Jemandem eine Strafe erlassen oder mildern.
- Jemandem Vergebung gewähren.
Example:
- Der Präsident kann einen Verurteilten begnadigen.
- Sie hofften, dass der König sie begnadigen würde.
- Er wurde begnadigt und freigelassen.
- mercy was granted, grace was granted
- Hat jemandem Milde oder Verschonung zuteilwerden lassen, anstatt Strafe oder Härte anzuwenden
- Hat Nachsicht gezeigt und auf eine mögliche Bestrafung verzichtet
Example:
- Der König hat dem Gefangenen Gnade gewährt.
- Der Richter hat ihm Gnade gewährt.
- Sie gewährten dem Feind keine Gnade.
(present: ich gewähre Gnade, du gewährst Gnade, er/sie/es gewährt Gnade)
(past: gewährte Gnade, hat Gnade gewährt)
- grant clemency, grant mercy
- Jemandem Vergebung oder Milde zukommen lassen.
- Eine Strafe erlassen oder mildern.
Example:
- Der Richter beschloss, dem Angeklagten Gnade zu gewähren.
- Sie bat den König, ihr Gnade zu gewähren.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
