had in German can be: verfügten (verb), verfügen (verb), hatte (verb), haben (verb), haben (verb), besaßen (verb), besitzen (verb), besaß (verb) or hätten (verb).
- had, ordered
- hatten zur Verfügung
- ordneten an
- erließen (ein Gesetz, eine Anordnung)
Example:
- Sie verfügten über große Reichtümer.
- Die Behörden verfügten eine Ausgangssperre.
- Die Richter verfügten die Freilassung.
(present: ich verfüge, du verfügst, er/sie/es verfügt)
(past: verfügte, hat verfügt)
- have, order, decide
- etwas zur Verfügung haben, über etwas verfügen
- eine Anordnung, einen Befehl erteilen
- über jemanden oder etwas bestimmen, entscheiden
Example:
- Er verfügt über große Erfahrung.
- Das Gericht verfügt die sofortige Freilassung.
- Sie können frei über ihr Erbe verfügen.
- had, was, experienced, underwent
- 1. War im Besitz von etwas.
- 2. Erlebte oder durchmachte etwas.
- 3. War an einer bestimmten Stelle oder in einem bestimmten Zustand.
- 4. Vergangene Form von 'haben' (besitzen, erfahren, etc.).
Example:
- Ich hatte gestern viel Arbeit.
- Sie hatte eine gute Zeit.
- Er hatte Fieber.
- Wir hatten Glück.
- Ihr hattet keine Angst.
(present: ich habe, du hast, er/sie/es hat)
(past: hatte, gehabt haben)
- have, had, having
- Besitzen, über etwas verfügen
- Erleben, erfahren
- Als Hilfsverb für die Perfektbildung
- Besitzen, über etwas verfügen
- Erleben, erfahren
- Als Hilfsverb für die Perfektbildung
Example:
- Ich habe ein Buch.
- Wir haben viel Spaß.
- Sie haben gegessen.
- owned, had
- hatten im Besitz
- eigneten
- verfügten über
Example:
- Sie besaßen ein großes Haus.
- Wir besaßen viel Mut.
- Die Familie besaßen Ländereien.
(present: ich besitze, du besitzt, er/sie/es besitzt)
(past: besaß, hat besessen)
- to own, to possess, to have
- Eigentümer von etwas sein
- etwas haben oder in seinem Besitz haben
- über etwas verfügen
Example:
- Ich besitze ein Haus.
- Sie besitzen viel Geduld.
- Wir besitzen die notwendigen Fähigkeiten.
- possessed, had
- hatte, war im Besitz von
- eignete
Example:
- Er besaß ein großes Haus.
- Sie besaß viel Mut.
- Das Land besaß reiche Bodenschätze.
- would have, had
- Konjunktiv II Präteritum von haben (würden haben)
- Ausdruck eines Wunsches oder einer Möglichkeit in der Vergangenheit oder Gegenwart
Example:
- Wir hätten mehr Zeit gebraucht.
- Ich hätte gerne einen Kaffee.
- Wenn ich Geld hätte, würde ich reisen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
