hairline in German can be: der Haaransatz (noun), die Haarlinie (noun) or der Haarriss (noun).
- hairline, roots
- Der Bereich, an dem die Haare auf der Kopfhaut beginnen zu wachsen.
- Der sichtbare Teil des Haares, der am nächsten zur Kopfhaut liegt, oft in Bezug auf nachwachsendes Haar oder eine Färbung.
Example:
- Ihr Haaransatz war perfekt.
- Der Friseur korrigierte den Haaransatz.
- Ein dunkler Haaransatz war sichtbar.
- hairline
- Die Grenze, an der das Haar auf der Kopfhaut beginnt oder endet.
- Der Verlauf des Haaransatzes im Gesicht oder am Körper.
Example:
- Eine hohe Haarlinie kann das Gesicht länger erscheinen lassen.
- Er hat eine zurückweichende Haarlinie.
- Die Haarlinie am Nacken war sauber rasiert.
- hairline crack, fissure
- Ein sehr feiner, kaum sichtbarer Riss in einem Material.
- Eine kleine, oberflächliche Beschädigung.
Example:
- Der Haarriss in der Scheibe war kaum zu erkennen.
- Ein Haarriss kann die Stabilität beeinträchtigen.
- Sie entdeckten einen Haarriss im Fundament.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.