handed in in German can be: eingereicht (verb), einreichen (verb), abgegeben (verb) or abgeben (verb).
- submitted, filed, handed in
- etwas zur Prüfung, Genehmigung oder Bearbeitung vorlegen
- offiziell einreichen oder übergeben
- eine Klage oder einen Antrag einbringen
Example:
- Die Unterlagen wurden fristgerecht eingereicht.
- Der Antrag ist bereits eingereicht.
- Sie hat ihre Kündigung eingereicht.
(present: ich reiche ein, du reichst ein, er/sie/es reicht ein)
(past: reichte ein, hat eingereicht)
- submit, file, lodge
- etwas schriftlich oder förmlich vorlegen oder übergeben
- einen Antrag, eine Beschwerde oder Unterlagen offiziell einreichen
Example:
- Ich werde die Bewerbung morgen einreichen.
- Bitte reichen Sie alle Dokumente fristgerecht ein.
- Er musste seine Kündigung einreichen.
- handed in, turned in, submitted, cast
- Partizip II von 'abgeben'
- etwas jemandem überreichen oder aushändigen
- etwas von sich geben, absondern
- eine Meinung oder Stimme äußern
Example:
- Die Dokumente wurden gestern abgegeben.
- Er hat seine Stimme abgegeben.
- Wärme wird von dem Gerät abgegeben.
- Die Ware muss bis 17 Uhr abgegeben werden.
(present: ich gebe ab, du gibst ab, er/sie/es gibt ab)
(past: gab ab, hat abgegeben)
- to hand in, to give off, to give up, to cast
- etwas jemandem überreichen, aushändigen
- etwas von sich geben, absondern
- einen Teil von etwas anderem hergeben
- eine Meinung, Stimme oder Erklärung äußern oder einreichen
Example:
- Ich muss das Paket bei der Post abgeben.
- Die Blumen abgeben einen angenehmen Duft.
- Er musste einen Teil seines Gewinns abgeben.
- Bitte vergessen Sie nicht, Ihre Stimme abzugeben.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
