handicap in German can be: die Behinderung (noun), das Handicap (noun), der Nachteil (noun), behindern (verb) or benachteiligen (verb).
- disability, hindrance
- Dauerhafte körperliche, geistige oder seelische Beeinträchtigung.
- Erschwerung oder Blockierung eines Vorgangs oder Weges.
Example:
- Eine schwere Behinderung.
- Behinderung des Straßenverkehrs.
- Menschen mit Behinderung.
- handicap, disability
- Eine Benachteiligung oder Einschränkung, die eine Person in bestimmten Situationen behindert.
- Ein Nachteil, der jemandem auferlegt wird, um Chancengleichheit herzustellen, besonders im Sport.
Example:
- Trotz seines Handicaps erreichte er Großes.
- Das Handicap im Golf soll das Spiel fairer machen.
- disadvantage, drawback
- Eine ungünstige Lage oder ein negativer Umstand.
- Ein Schaden oder Verlust, der jemandem entsteht.
Example:
- Ein großer Nachteil.
- Das ist zu deinem Nachteil.
- Nachteile abwägen.
(present: ich behindere, du behinderst, er/sie/es behindert)
(past: behinderte, hat behindert)
- hinder, obstruct, impede
- jemanden oder etwas an der Bewegung, Entwicklung oder Ausführung hindern
- erschweren
- blockieren
Example:
- Der Schnee behindert den Verkehr.
- Sie behindert sich selbst mit ihrer Einstellung.
- Lärm kann die Konzentration behindern.
(present: ich benachteilige, du benachteiligst, er/sie/es benachteiligt)
(past: benachteiligte, hat benachteiligt)
- discriminate against, disadvantage, prejudice
- jemanden schlechter stellen als andere
- jemandem Nachteile verschaffen
- ungerecht behandeln
Example:
- Sie benachteiligen Frauen auf dem Arbeitsmarkt.
- Niemand sollte wegen seiner Herkunft benachteiligt werden.
- Das neue Gesetz benachteiligt kleine Unternehmen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
