headline in German can be: die Schlagzeile (noun), die Überschrift (noun) or der Kopftitel (noun).
- headline, banner
- Groß gedruckte Überschrift in einer Zeitung oder Zeitschrift, die die Aufmerksamkeit auf eine wichtige Nachricht lenken soll.
Example:
- Eine fette Schlagzeile.
- Die Schlagzeilen von heute.
- In die Schlagzeilen geraten.
- headline, heading
- Ein kurzer Text, der über einem längeren Textabschnitt steht und dessen Inhalt zusammenfasst oder benennt.
- Titel eines Artikels, Kapitels oder Buches.
Example:
- Die Überschrift ist fett gedruckt.
- Wähle eine passende Überschrift.
- Die Zeitung hat reißerische Überschriften.
- running head, header
- Ein Titel, der am oberen Rand einer Seite oder eines Dokuments erscheint.
- Der Titel eines Buches, Kapitels oder Abschnitts, der oben auf jeder Seite wiederholt wird.
Example:
- Der Kopftitel hilft bei der Orientierung im Dokument.
- Jedes Kapitel hat einen klaren Kopftitel.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
