heartfelt in German can be: herzlich (adjective), von herzen kommend (adjective phrase), innig (adjective) or tief empfunden (adjective phrase).
- cordial, heartfelt
- freundlich und warmherzig
- aufrichtig und ehrlich
Example:
- Herzliche Grüße
- herzlich willkommen
- heartfelt, sincere
- aus tiefster, aufrichtiger Empfindung stammend
- ehrlich und herzlich gemeint
Example:
- Sie sprach von Herzen kommende Worte.
- Das war ein von Herzen kommender Dank.
- heartfelt, deep
- herzlich und vertraut
- tief empfunden
Example:
- innige Freundschaft
- innig lieben
- deeply felt, heartfelt
- von innen heraus, sehr stark und aufrichtig gefühlt
- mit großer innerer Anteilnahme erlebt oder ausgedrückt
Example:
- Sie sprach ihm ihr tief empfundenes Beileid aus.
- Das war ein tief empfundener Schmerz.
- Er empfand tief empfundene Dankbarkeit.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
