hearty in German can be: herzlich (adjective), deftig (adjective), kräftig (adjective) or herzhaft (adjective).
- cordial, heartfelt
- freundlich und warmherzig
- aufrichtig und ehrlich
Example:
- Herzliche Grüße
- herzlich willkommen
- hearty, rich, coarse
- kräftig im Geschmack
- herzhaft und sättigend
- grob oder derb im Ausdruck
Example:
- ein deftiges Essen
- deftige Worte
- strong, hearty, robust
- von großer physischer Stärke
- intensiv in der Wirkung oder im Geschmack
- robust und widerstandsfähig
Example:
- kräftige Arme
- ein kräftiger Geschmack
- eine kräftige Suppe
- hearty, savory, hearty laugh
- kräftig im Geschmack, würzig
- deftig, nahrhaft
- mutig, beherzt
Example:
- eine herzhafte Suppe
- ein herzhaftes Frühstück
- ein herzhaftes Lachen
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
