hide in German can be: verbergen (verb), das Verbergen (noun), sich verstecken (verb), ausblenden (verb), die Haut (noun) or verheimlichen (verb).
(present: ich verberge, du verbirgst, er/sie/es verbirgt)
(past: verbarg, hat verborgen)
- hide, conceal
- etwas oder jemanden an einem Ort aufbewahren, wo es nicht leicht gefunden werden kann
- etwas geheim halten oder nicht zeigen
Example:
- Er konnte seine Freude kaum verbergen.
- Sie verbergen die Wahrheit vor ihm.
- Wo hast du das Geld verborgen?
- hide, conceal
- Das absichtliche Unsichtbarmachen oder Verheimlichen von etwas oder jemandem.
Example:
- Das Verbergen der Wahrheit.
- Ein geschicktes Verbergen der Spuren.
(present: ich verstecke mich, du versteckst dich, er/sie/es versteckt sich)
(past: sich versteckte, sich hat versteckt)
- hide, conceal
- sich an einen Ort begeben, wo man nicht gesehen oder gefunden werden kann
- etwas an einen geheimen Ort legen, um es zu verbergen
Example:
- Die Kinder spielen und sich verstecken im Garten.
- Er sich verstecken vor der Polizei.
- Sie sich verstecken ihre Gefühle.
(present: ich blende aus, du blendest aus, er/sie/es blendet aus)
(past: blendete aus, hat ausgeblendet)
- hide, fade out, ignore
- etwas nicht mehr sichtbar machen
- etwas nicht mehr hörbar machen
- etwas ignorieren oder nicht beachten
Example:
- Die Werbung wurde ausgeblendet.
- Er konnte die Geräusche ausblenden.
- Manchmal muss man Probleme ausblenden.
- skin, hide
- Das äußere Organ, das den Körper von Menschen und Tieren bedeckt.
- Eine dünne Schicht oder Hülle auf einer Oberfläche.
Example:
- Die Haut ist trocken.
- Eine dünne Haut auf der Milch.
- Er rettete seine eigene Haut.
(present: ich verheimliche, du verheimlichst, er/sie/es verheimlicht)
(past: verheimlichte, hat verheimlicht)
- conceal, hide, keep secret
- etwas geheim halten
- nicht offenbaren
- verbergen
Example:
- Er wollte die Wahrheit verheimlichen.
- Sie verheimlichte ihm ihre Gefühle.
- Man sollte nichts verheimlichen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
