hijack in German can be: entführen (verb), kapern (verb) or die Entführung (noun).
(present: ich entführe, du entführst, er/sie/es entführt)
(past: entführte, hat entführt)
- kidnap, hijack
- jemanden gegen seinen Willen mitnehmen und festhalten, oft um Lösegeld zu erpressen oder politische Ziele zu erreichen
- ein Fahrzeug oder ein Flugzeug gewaltsam unter seine Kontrolle bringen
Example:
- Die Täter planten, das Kind zu entführen.
- Er wurde entführt und über Wochen festgehalten.
- Die Terroristen versuchten, das Flugzeug zu entführen.
(present: ich kapere, du kaperst, er/sie/es kapert)
(past: kaperte, hat gekapert)
- to hijack, to seize, to commandeer
- Ein Schiff oder Flugzeug gewaltsam in Besitz nehmen
- Etwas unerwartet oder unrechtmäßig an sich reißen
- Jemanden für eine Aufgabe gewinnen oder rekrutieren
Example:
- Die Piraten kapern das Handelsschiff.
- Er wollte die Aufmerksamkeit des Publikums kapern.
- Wir müssen ihn für unser Projekt kapern.
- abduction, hijacking
- Das gewaltsame Wegführen einer Person gegen ihren Willen.
- Die illegale Übernahme der Kontrolle über ein Fahrzeug.
Example:
- Die Entführung des Flugzeugs.
- Eine Entführung forderte Lösegeld.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
