humor in German can be: der Humor (noun), der Witz (noun) or bei Laune halten (verb).
- humor, wit
- Die Fähigkeit, über sich selbst oder widrige Umstände lachen zu können.
- Eine heitere, gelassene Lebenseinstellung.
- Die Gabe, Komik wahrzunehmen und auszudrücken.
Example:
- Er hat viel Humor.
- Ein schwarzer Humor.
- Sein Humor ist trocken.
- joke, gag
- Eine kurze, meist mündlich überlieferte Erzählung mit einer Pointe.
- Die Fähigkeit, geistreich und humorvoll zu sein.
- Der tiefere Sinn oder Kern einer Sache.
Example:
- Er erzählte einen Witz.
- Das ist doch ein schlechter Witz.
- Ihm fehlt der nötige Witz.
(present: ich halte bei Laune, du hältst bei Laune, er/sie/es hält bei Laune)
(past: hielt bei Laune, hat bei Laune gehalten)
- to keep in a good mood, to entertain
- jemanden in guter Stimmung halten
- jemanden unterhalten und fröhlich stimmen
Example:
- Er versucht, seine Gäste bei Laune zu halten.
- Es ist schwer, die Kinder bei Laune zu halten.
- Sie weiß, wie man das Publikum bei Laune hält.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
