- impact, collision, effect
- Aufprall, Zusammenstoß
- Auswirkung, Einfluss
- Einschlag, Wucht
Example:
- Der Impact des Meteoriten war enorm.
- Der Impact der neuen Technologie ist spürbar.
- Ein starker Impact auf die Umwelt.
- impact, strike, note, wrapping, felling
- Das Auftreffen eines Projektils oder Himmelskörpers
- Ein Einschlagen eines Blitzes
- Eine charakteristische Note oder ein besonderer Beigeschmack
- Das Einschlagen von Waren in Papier oder Stoff
- Die Menge des gefällten Holzes in der Forstwirtschaft
Example:
- Der Einschlag des Meteoriten.
- Ein Blitz mit lautem Einschlag.
- Ein humoristischer Einschlag.
- Der jährliche Holzeinschlag.
- effect, impact, work
- Die Art und Weise, wie etwas funktioniert oder sich auswirkt.
- Die Tätigkeit oder der Einfluss von jemandem oder etwas.
- Das Ergebnis oder die Konsequenz einer Handlung oder eines Prozesses.
Example:
- Das Wirken der Natur ist beeindruckend.
- Sein Wirken hatte große Auswirkungen.
- Das Wirken der Medikamente setzte schnell ein.
(present: ich wirke, du wirkst, er/sie/es wirkt)
(past: wirkte, hat gewirkt)
- to have an effect, to work, to seem, to knit
- Einen Effekt oder eine Auswirkung haben.
- Tätig sein, arbeiten.
- Einen bestimmten Eindruck machen, erscheinen.
- Etwas herstellen, anfertigen (veraltet oder regional).
Example:
- Die Medizin wird schnell wirken.
- Er wirkt sehr müde.
- Sie wirken an einem neuen Projekt.
- Das Licht wirkt warm.
- effect, impact, impression
- Wirkung oder Ergebnis einer Handlung oder Ursache
- Besondere Wirkung, die durch künstlerische oder technische Mittel erzielt wird
- Eindruck, der auf jemanden gemacht wird
Example:
- Der Effekt war überraschend.
- Spezielle Effekte im Film.
- Der Effekt seiner Worte.
- effect, impact
- Eine Folge oder ein Resultat einer bestimmten Handlung oder eines Ereignisses.
- Die wirksame Kraft oder der Einfluss auf etwas.
Example:
- Die Auswirkung der Krise.
- Langfristige Auswirkungen auf die Umwelt.
- Eine direkte Auswirkung spüren.
- effect, impact
- Eine Folge oder ein Resultat einer Handlung oder eines Ereignisses.
- Die Wirksamkeit oder der Effekt einer Sache auf etwas anderes.
Example:
- Die Auswirkung der Krise.
- Negative Auswirkungen vermeiden.
- Eine direkte Auswirkung spüren.
(present: ich wirke mich aus, du wirkst dich aus, er/sie/es wirkt sich aus)
(past: hat sich ausgewirkt)
- affect, impact, have an effect
- Eine Wirkung oder einen Effekt haben
- Konsequenzen nach sich ziehen
- Einfluss nehmen
Example:
- Das wird sich positiv auswirken.
- Wie wird sich das auf die Wirtschaft auswirken?
- Die Entscheidung kann sich auf viele Bereiche auswirken.
- footprint, impact
- Die Spur, die ein Fuß oder Schuh auf einer Oberfläche hinterlässt.
- Ein Maß für die ökologische Belastung durch den Menschen.
Example:
- Ein deutlicher Fußabdruck im Sand.
- Den ökologischen Fußabdruck verringern.
- influence, impact, afflux
- Wirkung, die jemand oder etwas auf andere ausübt
- Macht oder Ansehen, das jemanden befähigt, andere zu beeinflussen
- Das Einfließen von Flüssigkeiten
Example:
- Großer Einfluss auf die Politik.
- Unter dem Einfluss von Alkohol.
- Sein Einfluss schwindet.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
