impact in German can be: der Impact (noun), Einschlag (masculine noun), der Aufprall (noun), die Wirkung (noun), Wirken (noun), wirken (verb), der Effekt (noun), die Auswirkung (noun), Auswirkung (feminine noun), auswirken (verb), der Fußabdruck (noun) or der Einfluss (noun).
- impact, collision, effect
- Aufprall, Zusammenstoß
- Auswirkung, Einfluss
- Einschlag, Wucht
Example:
- Der Impact des Meteoriten war enorm.
- Der Impact der neuen Technologie ist spürbar.
- Ein starker Impact auf die Umwelt.
- impact, strike, note, wrapping, felling
- Das Auftreffen eines Projektils oder Himmelskörpers
- Ein Einschlagen eines Blitzes
- Eine charakteristische Note oder ein besonderer Beigeschmack
- Das Einschlagen von Waren in Papier oder Stoff
- Die Menge des gefällten Holzes in der Forstwirtschaft
Example:
- Der Einschlag des Meteoriten.
- Ein Blitz mit lautem Einschlag.
- Ein humoristischer Einschlag.
- Der jährliche Holzeinschlag.
- impact, collision
- Das heftige Auftreffen eines Körpers auf ein Hindernis oder den Boden.
Example:
- Der Aufprall war heftig.
- Schutz vor dem Aufprall.
- Ein harter Aufprall auf dem Asphalt.
- effect, impact, result
- Das Ergebnis einer Ursache oder Handlung
- Die Art und Weise, wie etwas auf jemanden oder etwas beeinflussend wirkt
- Die Wirksamkeit eines Mittels oder einer Maßnahme
Example:
- Die Wirkung der Medizin.
- Eine optische Wirkung.
- Das Gesetz tritt in Wirkung.
- effect, impact, work
- Die Art und Weise, wie etwas funktioniert oder sich auswirkt.
- Die Tätigkeit oder der Einfluss von jemandem oder etwas.
- Das Ergebnis oder die Konsequenz einer Handlung oder eines Prozesses.
Example:
- Das Wirken der Natur ist beeindruckend.
- Sein Wirken hatte große Auswirkungen.
- Das Wirken der Medikamente setzte schnell ein.
(present: ich wirke, du wirkst, er/sie/es wirkt)
(past: wirkte, hat gewirkt)
- to have an effect, to work, to seem, to knit
- Einen Effekt oder eine Auswirkung haben.
- Tätig sein, arbeiten.
- Einen bestimmten Eindruck machen, erscheinen.
- Etwas herstellen, anfertigen (veraltet oder regional).
Example:
- Die Medizin wird schnell wirken.
- Er wirkt sehr müde.
- Sie wirken an einem neuen Projekt.
- Das Licht wirkt warm.
- effect, impact, impression
- Wirkung oder Ergebnis einer Handlung oder Ursache
- Besondere Wirkung, die durch künstlerische oder technische Mittel erzielt wird
- Eindruck, der auf jemanden gemacht wird
Example:
- Der Effekt war überraschend.
- Spezielle Effekte im Film.
- Der Effekt seiner Worte.
- effect, impact
- Eine Folge oder ein Resultat einer bestimmten Handlung oder eines Ereignisses.
- Die wirksame Kraft oder der Einfluss auf etwas.
Example:
- Die Auswirkung der Krise.
- Langfristige Auswirkungen auf die Umwelt.
- Eine direkte Auswirkung spüren.
- effect, impact
- Eine Folge oder ein Resultat einer Handlung oder eines Ereignisses.
- Die Wirksamkeit oder der Effekt einer Sache auf etwas anderes.
Example:
- Die Auswirkung der Krise.
- Negative Auswirkungen vermeiden.
- Eine direkte Auswirkung spüren.
(present: ich wirke mich aus, du wirkst dich aus, er/sie/es wirkt sich aus)
(past: hat sich ausgewirkt)
- affect, impact, have an effect
- Eine Wirkung oder einen Effekt haben
- Konsequenzen nach sich ziehen
- Einfluss nehmen
Example:
- Das wird sich positiv auswirken.
- Wie wird sich das auf die Wirtschaft auswirken?
- Die Entscheidung kann sich auf viele Bereiche auswirken.
- footprint, impact
- Die Spur, die ein Fuß oder Schuh auf einer Oberfläche hinterlässt.
- Ein Maß für die ökologische Belastung durch den Menschen.
Example:
- Ein deutlicher Fußabdruck im Sand.
- Den ökologischen Fußabdruck verringern.
- influence, impact, afflux
- Wirkung, die jemand oder etwas auf andere ausübt
- Macht oder Ansehen, das jemanden befähigt, andere zu beeinflussen
- Das Einfließen von Flüssigkeiten
Example:
- Großer Einfluss auf die Politik.
- Unter dem Einfluss von Alkohol.
- Sein Einfluss schwindet.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
