impetuosity in German can be: das Ungestüm (noun), die Impulsivität (noun), die Heftigkeit (noun) or die Hitzköpfigkeit (noun).
- impetuosity, boisterousness
- Stürmisches, ungestümes Wesen oder Verhalten
- Heftigkeit, Ungestümheit
Example:
- Das Ungestüm der Jugend.
- Mit jugendlichem Ungestüm.
- Sein Ungestüm war kaum zu bändigen.
- impulsivity
- Die Eigenschaft, impulsiv zu sein; Neigung zu spontanen, unüberlegten Handlungen.
- Ein psychologisches Merkmal, das sich durch schnelles, unkontrolliertes Handeln auszeichnet.
Example:
- Ihre Impulsivität führte oft zu unvorhergesehenen Situationen.
- Die Impulsivität des Kindes war schwer zu kontrollieren.
- Er bereute seine Impulsivität im Nachhinein.
- intensity, vehemence
- Die Intensität oder Stärke von etwas.
- Die Vehemenz oder Leidenschaftlichkeit einer Handlung oder eines Gefühls.
Example:
- Die Heftigkeit des Sturms überraschte alle.
- Er reagierte mit großer Heftigkeit auf die Anschuldigungen.
- Die Heftigkeit ihrer Gefühle war offensichtlich.
- hot-headedness, impetuosity
- Eigenschaft, hitzköpfig zu sein; unüberlegtes, impulsives Handeln
Example:
- Seine Hitzköpfigkeit führte oft zu Problemen.
- Die Hitzköpfigkeit des jungen Mannes war bekannt.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
