in addition in German can be: hinzu (adverb), dazu (adverb), ausserdem (adverb), ferner (adverb), des weiteren (adverb), zusätzlich (adverb) or auch noch (adverb).
- in addition, additionally, besides, moreover
- zu etwas anderem dazu
- zusätzlich zu etwas Bestehendem
Example:
- Was kommt noch hinzu?
- Hinzu kommt, dass...
- Er fügte noch einige Bemerkungen hinzu.
- in addition, for this purpose, to it
- außerdem, zusätzlich
- hierfür, dafür
- zu etwas hin
Example:
- Was gehört dazu?
- Ich komme dazu.
- Dazu kommt noch, dass...
- Er hat die Musik und dazu getanzt.
- besides, in addition
- darüber hinaus
- zusätzlich zu dem Genannten
Example:
- Ich habe Hunger, außerdem bin ich müde.
- Außerdem möchte ich noch etwas sagen.
- furthermore, in addition
- außerdem, zusätzlich
- weiterhin, in der Folge
Example:
- Ferner ist zu beachten...
- Er erwähnte ferner, dass...
- Fernerhin gibt es die Möglichkeit...
- furthermore, in addition, additionally
- außerdem
- darüber hinaus
- zusätzlich
Example:
- Des Weiteren möchte ich betonen, dass...
- Wir müssen des Weiteren die Kosten senken.
- Des Weiteren sind noch einige Punkte zu klären.
- additionally, in addition
- Als Ergänzung zu etwas Bestehendem
- Obendrein, außerdem
Example:
- Er bekommt zusätzlich eine Prämie.
- Zusätzlich zu den Kosten kommen noch Gebühren hinzu.
- Wir bieten zusätzlich einen Lieferservice an.
- on top of that, in addition, still
- Zusätzlich, obendrein
- Noch dazu, außerdem
- Immer noch, weiterhin (oft mit negativer Konnotation)
Example:
- Das fehlte auch noch!
- Er kam zu spät und hatte auch noch seine Hausaufgaben vergessen.
- Muss ich das auch noch machen?
- Als ob das nicht genug wäre, regnete es auch noch.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
