in contrast in German can be: im Gegensatz dazu (adverb), im gegensatz (idiom) or dagegen (adverb).
- in contrast, by contrast
- im Vergleich zu etwas anderem
- als Kontrast zu etwas Genanntem
Example:
- Viele Leute mögen Kaffee, im Gegensatz dazu trinke ich lieber Tee.
- Die erste Methode war kompliziert, im Gegensatz dazu ist die zweite sehr einfach.
- Er ist sehr ruhig, im Gegensatz dazu ist seine Schwester sehr lebhaft.
- in contrast, as opposed to
- Drückt einen Gegensatz oder eine Abweichung aus.
- Leitet einen Vergleich ein, der einen Unterschied hervorhebt.
Example:
- Im Gegensatz zu früher ist es heute viel einfacher.
- Er ist sehr ruhig, im Gegensatz zu seiner Schwester.
- Im Gegensatz zu meiner Erwartung war das Ergebnis positiv.
- in contrast, on the other hand, against it
- im Gegensatz dazu
- als Einwand
- im Vergleich dazu
Example:
- Er ist dafür, ich dagegen.
- Hast du etwas dagegen?
- Das ist nichts dagegen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
