increase in German can be: die Zunahme (noun), vermehren (verb), sich vermehren (verb), die Erhöhung (noun), erhöhen (verb) or zunehmen (verb).
- increase, growth
- Vergrößerung oder Steigerung von Menge, Umfang, Intensität oder Wert
- Wachstum oder Vermehrung
Example:
- Eine Zunahme der Bevölkerung.
- Die Zunahme des Verkehrs.
- Starke Zunahme an Gewicht.
(present: ich vermehre, du vermehrst, er/sie/es vermehrt)
(past: vermehrte, hat vermehrt)
- increase, multiply
- Die Anzahl oder Menge von etwas erhöhen.
- Sich fortpflanzen oder reproduzieren (biologisch).
Example:
- Kaninchen vermehren sich schnell.
- Er wollte sein Vermögen vermehren.
- Die Bakterien vermehren sich in der Kultur.
(present: ich vermehre mich, du vermehrst dich, er/sie/es vermehrt sich)
(past: hat sich vermehrt, vermehrte sich)
- increase, multiply, reproduce
- Die Anzahl von etwas erhöhen
- Sich fortpflanzen oder reproduzieren
- An Menge oder Zahl zunehmen
Example:
- Kaninchen vermehren sich schnell.
- Die Bakterien vermehren sich in der Petrischale.
- Sein Vermögen hat sich in den letzten Jahren vermehrt.
- increase, rise, elevation
- Vergrößerung des Betrages, Wertes oder Maßes
- Eine Stelle, die höher liegt als die Umgebung
- Anhebung einer Position oder eines Ranges
Example:
- Die Erhöhung der Preise.
- Eine natürliche Erhöhung im Gelände.
- Die Erhöhung des Gehalts.
(present: ich erhöhe, du erhöhst, er/sie/es erhöht)
(past: erhöhte, hat erhöht)
- increase, raise, enhance
- etwas höher machen
- den Wert oder die Menge von etwas steigern
- jemanden befördern oder in eine höhere Position bringen
Example:
- Die Firma wird die Preise erhöhen.
- Er möchte sein Gehalt erhöhen.
- Die Regierung plant, die Steuern zu erhöhen.
- Man kann die Lautstärke erhöhen.
(present: ich nehme zu, du nimmst zu, er/sie/es nimmt zu)
(past: hat zugenommen, nahm zu)
- gain weight, increase, develop
- An Gewicht gewinnen; dicker werden.
- An Größe, Stärke, Intensität oder Menge wachsen.
- Sich vermehren, sich steigern.
Example:
- Er hat in letzter Zeit stark zugenommen.
- Die Arbeitslosigkeit nimmt stetig zu.
- Das Interesse an dem Thema nimmt zu.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
