insert in German can be: to insert (verb), einfügen (verb), einsetzen (verb), einfügen (verb) or to embed (verb).
(present: ich füge ein, du fügst ein, er/sie/es fügt ein)
(past: fügte ein, hat eingefügt)
- insert, add
- etwas in etwas anderes einfügen oder hineinstecken
- einen Text, ein Bild oder ein Objekt in ein Dokument oder eine Datei einfügen
Example:
- Bitte fügen Sie die Münze ein.
- Er hat den Schlüssel ins Schloss eingefügt.
- Sie müssen die Daten in die Tabelle einfügen.
(present: ich füge ein, du fügst ein, er/sie/es fügt ein)
(past: fügte ein, hat eingefügt)
- insert, paste
- etwas in etwas anderes einsetzen oder integrieren
- sich anpassen oder sich in eine Gruppe einordnen
- etwas in etwas anderes einsetzen oder integrieren
- sich anpassen oder sich in eine Gruppe einordnen
Example:
- Sie müssen den Text hier einfügen.
- Er konnte sich gut in das Team einfügen.
- Bitte fügen Sie das Bild in das Dokument ein.
(present: ich setze ein, du setzt ein, er/sie/es setzt ein)
(past: setzte ein, hat eingesetzt)
- insert, use, deploy, apply, employ
- etwas in etwas anderes hineinsetzen oder hineinstellen
- jemanden für eine bestimmte Aufgabe bestimmen oder ernennen
- etwas beginnen oder starten
- etwas verwenden oder benutzen
- sich für etwas engagieren oder eintreten
Example:
- Er wird die neuen Fenster einsetzen.
- Sie haben einen neuen Manager eingesetzt.
- Die Band wird bald einsetzen.
- Man kann dieses Werkzeug vielseitig einsetzen.
- Wir müssen uns für den Umweltschutz einsetzen.
(present: ich bette ein, du bettest ein, er/sie/es bettet ein)
(past: eingebettet haben, hat eingebettet)
- embed, insert, integrate
- einbetten
- einfügen
- einbetten in
- integrieren
Example:
- Den Code einbetten.
- Die Grafik einbetten.
- Die Daten einbetten.
- Das Objekt einbetten.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
