inspection in German can be: die Inspektion (noun), die Überprüfung (noun), die Kontrolle (noun), die Besichtigung (noun) or die Untersuchung (noun).
- inspection, service, audit
- Eingehende Überprüfung oder Untersuchung einer Sache oder Person.
- Dienststelle oder Behörde, die Überwachungsaufgaben wahrnimmt.
- Regelmäßige Wartung von technischen Geräten oder Fahrzeugen.
Example:
- Das Auto muss zur Inspektion.
- Die Inspektion der Truppen fand morgens statt.
- Die Behörde ordnete eine Inspektion an.
- review, audit
- Kontrolle oder Untersuchung einer Sache auf Richtigkeit oder Zustand
- Erneute Durchsicht oder Revision eines Vorgangs
Example:
- Die Überprüfung der Daten läuft.
- Eine regelmäßige Überprüfung ist nötig.
- Nach der Überprüfung gab es keine Mängel.
- control, supervision
- Überprüfung oder Überwachung eines Vorgangs oder Zustands
- Macht oder Herrschaft über jemanden oder etwas
Example:
- Die Passkontrolle am Flughafen.
- Er verlor die Kontrolle über das Auto.
- Regelmäßige Kontrolle der Ergebnisse.
- viewing, inspection
- Das Betrachten oder Inspizieren eines Objektes, Ortes oder Gebäudes.
- Eine offizielle Prüfung oder Begutachtung.
Example:
- Die Besichtigung des Hauses.
- Termin zur Besichtigung.
- Eine Besichtigung vor Ort.
- examination, investigation, check-up
- Genaue Betrachtung oder Analyse eines Objekts oder Sachverhalts
- Medizinische Überprüfung des Gesundheitszustands
- Ermittlung in einem Rechtsfall oder Kriminalfall
Example:
- Die ärztliche Untersuchung.
- Eine wissenschaftliche Untersuchung.
- Die Untersuchung der Polizei läuft.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
