intimidating in German can be: einschüchternd (adjective), einschüchtern (verb), abschreckend (adjective) or abschrecken (verb).
- intimidating, daunting, frightening
- Angst oder Respekt einflößend
- Furcht erregend
- Bedrohlich wirkend
Example:
- Eine einschüchternde Präsenz.
- Sein Blick war einschüchternd.
- Die Aufgabe wirkte einschüchternd.
(present: ich schüchtere ein, du schüchterst ein, er/sie/es schüchtert ein)
(past: schüchterte ein, hat eingeschüchtert)
- intimidate, frighten
- jemanden ängstigen oder verunsichern, um ihn gefügig zu machen
- jemandem Angst einjagen, um ihn von etwas abzuhalten
Example:
- Er versucht, seine Mitarbeiter einzuschüchtern.
- Lass dich nicht einschüchtern!
- Die Drohungen konnten ihn nicht einschüchtern.
- intimidating, deterrent, repellent
- Furcht einflößend, einschüchternd
- Abstoßend, unattraktiv
- Als Warnung dienend
Example:
- Eine abschreckende Wirkung haben
- Ein abschreckendes Beispiel sein
- Die abschreckende Natur der Strafe
(present: ich schrecke ab, du schreckst ab, er/sie/es schreckt ab)
(past: schreckte ab, hat abgeschreckt)
- deter, frighten off
- jemanden von etwas abhalten, indem man ihm Angst macht oder Nachteile aufzeigt
- etwas schnell abkühlen, besonders Metall oder gekochte Speisen
- jemanden entmutigen oder abschrecken
Example:
- Die hohen Kosten schrecken viele potenzielle Käufer ab.
- Man muss das Gemüse nach dem Kochen sofort abschrecken.
- Lass dich davon nicht abschrecken!
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
