investigate in German can be: untersuchen (verb), ermitteln (verb), nachforschen (verb) or erforschen (verb).
(present: ich untersuche, du untersuchst, er/sie/es untersucht)
(past: untersuchte, hat untersucht)
- examine, investigate, check
- Eine Sache genau prüfen, um Informationen zu erhalten.
- Eine Person medizinisch überprüfen.
- Einen Sachverhalt ermitteln.
Example:
- Die Polizei wird den Fall untersuchen.
- Der Arzt muss den Patienten untersuchen.
- Wir untersuchen die Ursachen des Problems.
(present: ich ermittle, du ermittelst, er/sie/es ermittelt)
(past: ermittelte, hat ermittelt)
- determine, ascertain, investigate
- durch Nachforschungen, Untersuchungen etwas herausfinden, feststellen
- eine unbekannte Größe rechnerisch bestimmen
Example:
- Die Polizei ermittelt im Fall des Diebstahls.
- Wir müssen den genauen Wert ermitteln.
- Der Detektiv konnte die Identität des Täters ermitteln.
(present: ich forsche nach, du forschst nach, er/sie/es forscht nach)
(past: hat nachgeforscht, forschte nach)
- to investigate, to look into, to research
- Einer Sache auf den Grund gehen
- Etwas untersuchen oder ermitteln
- Informationen über etwas sammeln
Example:
- Die Polizei muss dem Fall nachforschen.
- Er wird der Sache nachforschen.
- Wir sollten den Gerüchten nachforschen.
(present: ich erforsche, du erforschst, er/sie/es erforscht)
(past: erforschte, hat erforscht)
- research, explore, investigate
- Etwas systematisch untersuchen, um neue Erkenntnisse zu gewinnen.
- Wissenschaftlich erkunden oder untersuchen.
- Ein Gebiet oder Thema eingehend studieren.
Example:
- Die Wissenschaftler erforschen neue Heilmethoden.
- Erforschen Sie die Geschichte dieser Stadt.
- Wir müssen die Ursachen des Problems erforschen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.