irritates in German can be: irritiert (verb), irritieren (verb), nervt (verb), nerven (verb), reizt (verb), reizen (verb), ärgert (verb) or ärgern (verb).
(present: ich irritiere, du irritierst, er/sie/es irritiert)
(past: irritierte, hat irritiert)
- irritated, annoyed
- verärgert oder verwirrt sein
- gereizt oder gestört sein
Example:
- Er ist irritiert über die Situation.
- Sie war irritiert von seinem Verhalten.
- Das Geräusch irritiert mich.
(present: ich irritiere, du irritierst, er/sie/es irritiert)
(past: irritierte, hat irritiert)
- irritate, confuse
- jemanden verärgern oder stören
- jemanden verwirren oder durcheinanderbringen
- eine Reizung oder Entzündung hervorrufen
Example:
- Sein Verhalten irritierte mich.
- Die plötzliche Stille irritierte alle.
- Staub kann die Augen irritieren.
(present: ich nerve, du nervst, er/sie/es nervt)
(past: hat genervt, nervte)
- annoys, gets on someone's nerves
- verärgert, belästigt, stört jemanden
- geht jemandem auf die Nerven
Example:
- Das laute Geräusch nervt.
- Es nervt mich, wenn du das tust.
- Was nervt dich am meisten?
(present: ich nerve, du nervst, er/sie/es nervt)
(past: hat genervt)
- annoy, get on one's nerves, irritate
- jemanden ärgern oder stören
- auf die Nerven gehen
- irritieren
Example:
- Das laute Geräusch nervt mich.
- Hör auf zu nerven!
- Seine ständigen Fragen nerven.
(present: ich reize, du reizt, er/sie/es reizt)
(past: reizte, hat gereizt)
- irritates, excites, stimulates, tempts
- verursacht eine angenehme oder unangenehme Empfindung
- macht jemanden wütend oder irritiert
- lockt oder verführt jemanden
- stimuliert oder provoziert
Example:
- Der Geruch reizt die Nase.
- Seine Arroganz reizt mich.
- Das Angebot reizt ihn sehr.
- Die Sonne reizt die Haut.
(present: ich reize, du reizt, er/sie/es reizt)
(past: hat gereizt, reizte)
- to irritate, to tempt, to attract, to provoke
- jemanden anlocken oder verführen
- jemanden ärgern oder provozieren
- einen Juckreiz oder Schmerz verursachen
- etwas attraktiv oder verlockend finden
Example:
- Die neue Ausstellung reizt viele Besucher an.
- Er reizt sie gerne mit seinen Bemerkungen.
- Der Rauch reizt ihre Augen.
- Die Herausforderung reizt ihn sehr.
(present: ich ärgere, du ärgerst, er/sie/es ärgert)
(past: ärgerte, hat geärgert)
- annoys, angers, irritates
- verursacht Ärger oder Verdruss
- macht wütend oder zornig
- belästigt, stört
Example:
- Das ständige Klingeln ärgert mich.
- Er ärgert seine Schwester oft.
- Es ärgert ihn, dass er verloren hat.
(present: ich ärgere, du ärgerst, er/sie/es ärgert)
(past: ärgerte, hat geärgert)
- annoy, anger
- jemanden wütend machen
- sich über etwas aufregen
- verärgern, reizen
Example:
- Das ärgert mich sehr.
- Er ärgert sich über den Fehler.
- Hör auf, ihn zu ärgern!
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
