is knocking in German can be: klopft gerade (verb phrase), klopfen (verb), klopft an (verb phrase) or anklopfen (verb).
(present: ich klopfe, du klopfst, er/sie/es klopft)
(past: klopfte, hat geklopft)
- is knocking right now, is knocking at the moment
- schlägt im Moment mit der Faust oder einem Gegenstand leicht auf etwas, um ein Geräusch zu erzeugen
- ist gerade dabei zu klopfen (z. B. an eine Tür)
- pocht gerade, schlägt spürbar (z. B. das Herz)
Example:
- Er klopft gerade an die Tür.
- Es klopft gerade am Fenster.
- Mein Herz klopft gerade wie wild.
(present: ich klopfe, du klopfst, er/sie/es klopft)
(past: klopfte, hat geklopft)
- knock, tap, beat, pound
- Leichte Schläge auf etwas ausführen
- An eine Tür oder Oberfläche schlagen, um Aufmerksamkeit zu erregen
- Pochen oder pulsieren (Herz)
Example:
- Er klopft an die Tür.
- Das Herz klopft schnell.
- Sie klopfte den Staub von der Jacke.
(present: ich klopfe an, du klopfst an, er/sie/es klopft an)
(past: klopfte an, hat angeklopft)
- knocks, knocks on the door
- schlägt mit der Hand oder Faust leicht gegen eine Tür oder ein Fenster, um sich bemerkbar zu machen
- macht durch Klopfen auf sich aufmerksam
Example:
- Er klopft an die Tür.
- Sie klopft leise an.
- Der Nachbar klopft an das Fenster.
(present: ich klopfe an, du klopfst an, er/sie/es klopft an)
(past: klopfte an, hat angeklopft)
- to knock, to knock on
- Mit der Faust oder einem Gegenstand an eine Tür oder Oberfläche schlagen, um Aufmerksamkeit zu erregen oder Einlass zu begehren.
- Sich bemerkbar machen, um eine Reaktion hervorzurufen.
Example:
- Er musste dreimal anklopfen, bevor jemand öffnete.
- Sie hörte jemanden an der Tür anklopfen.
- Ich werde später noch einmal anklopfen.
- Man sollte immer anklopfen, bevor man ein Zimmer betritt.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
