items in German can be: Gegenstände (noun), der Gegenstand (noun), der Artikel (noun), Punkte (noun), der Punkt (noun) or der Posten (noun).
- objects, items
- Sachen oder Dinge, die greifbar sind
- einzelne Elemente eines bestimmten Typs
Example:
- Die Gegenstände im Raum
- Verlorene Gegenstände
- object, subject
- Ein materielles Ding oder Objekt.
- Thema oder Inhalt eines Gesprächs, einer Untersuchung oder eines Textes.
Example:
- Ein runder Gegenstand.
- Der Gegenstand der Untersuchung.
- Gegenstände des täglichen Gebrauchs.
- article, item
- Ein Text in einer Zeitung oder Zeitschrift.
- Ein grammatisches Begleitwort eines Substantivs (Geschlechtswort).
- Ein einzelner Gegenstand aus einem Warensortiment.
- Ein nummerierter Abschnitt in einem Gesetzestext oder Vertrag.
Example:
- Der Artikel steht in der Zeitung.
- Bestimmte und unbestimmte Artikel.
- Dieser Artikel ist ausverkauft.
- Gemäß Artikel 1 des Grundgesetzes.
- points, spots, key points
- Ergebnis in Spielen oder Prüfungen
- Stellen oder Orte
- essentialer Aspekt einer Diskussion
Example:
- Er hat fünf Punkte erzielt.
- Die wichtigsten Punkte der Stadt sind bekannt.
- Ein weiterer Punkt der Agenda ist...
- point, dot, period, mark
- Ein kleines, rundes Zeichen
- Ein bestimmter Ort oder Zeitpunkt
- Eine Einheit in einer Bewertung oder einem Spiel
- Ein Satzzeichen am Ende eines Aussagesatzes
Example:
- Ein Punkt am Ende.
- Wir treffen uns an diesem Punkt.
- Er hat zehn Punkte erzielt.
- Das ist ein wichtiger Punkt.
- post, item, position
- Eine zugewiesene Stelle oder Aufgabe, oft im militärischen oder beruflichen Kontext.
- Ein einzelner Eintrag oder Betrag in einer Rechnung oder Liste.
- Eine bestimmte Menge an Waren.
Example:
- Der Soldat steht auf seinem Posten.
- Ein wichtiger Posten in der Bilanz.
- Wir haben einen großen Posten Stoff erhalten.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
