jest in German can be: der Scherz (noun), der Spass (noun), der Witz (noun), scherzen (verb) or späßen (verb).
- joke, prank
- Eine Äußerung oder Handlung, die darauf abzielt, andere zum Lachen zu bringen.
- Etwas, das nicht ernst gemeint ist.
Example:
- Das war nur ein Scherz.
- Er macht gerne Scherze.
- Ein schlechter Scherz.
- fun, joke
- Etwas, das Freude oder Vergnügen bereitet.
- Eine lustige oder unterhaltsame Aktivität.
- Ein Scherz oder Witz.
Example:
- Wir hatten viel Spass.
- Das macht Spass.
- Nur zum Spass.
- joke, gag
- Eine kurze, meist mündlich überlieferte Erzählung mit einer Pointe.
- Die Fähigkeit, geistreich und humorvoll zu sein.
- Der tiefere Sinn oder Kern einer Sache.
Example:
- Er erzählte einen Witz.
- Das ist doch ein schlechter Witz.
- Ihm fehlt der nötige Witz.
(present: ich scherze, du scherzt, er/sie/es scherzt)
(past: scherzte, hat gescherzt)
- joke, jest, kid
- Witze machen
- Spaß machen
- nicht ernst meinen
Example:
- Wir scherzen oft miteinander.
- Er scherzte über ihren neuen Hut.
- Hör auf zu scherzen!
(present: ich späße, du späßt, er/sie/es späßt)
(past: späßte, hat gespäßt)
- to joke, to kid
- Scherze machen
- Witze erzählen
Example:
- Er späßt gerne mit seinen Freunden.
- Sie späßen oft über alltägliche Dinge.
- Lasst uns nicht späßen, das ist ernst.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.