- judge, justice, referee
- Person, die Recht spricht und Urteile fällt
- Mitglied eines Gerichts
- Jemand, der eine Bewertung oder Beurteilung vornimmt
Example:
- Der Richter verkündet das Urteil.
- Er ist Richter am Bundesgerichtshof.
- Gott ist der höchste Richter.
(present: ich richte, du richtest, er/sie/es richtet)
(past: richtete, hat gerichtet)
- align, judge, direct, adjust
- Etwas ausrichten oder in eine bestimmte Richtung bewegen.
- Ein Urteil fällen oder Recht sprechen.
- Etwas auf jemanden oder etwas ausrichten (z.B. eine Waffe, eine Frage).
- Sich nach etwas richten, sich anpassen.
Example:
- Er richtet den Stuhl aus.
- Der Richter richtet über den Fall.
- Sie richtet die Kamera auf das Motiv.
- Wir richten uns nach den Regeln.
(present: ich beurteile, du beurteilst, er/sie/es beurteilt)
(past: beurteilte, hat beurteilt)
- assess, judge, evaluate
- Eine Einschätzung oder Bewertung über etwas oder jemanden abgeben.
- Ein Urteil fällen.
- Die Qualität oder den Wert von etwas einschätzen.
Example:
- Man sollte ein Buch nicht nach seinem Einband beurteilen.
- Er kann die Situation gut beurteilen.
- Wie beurteilen Sie die aktuelle Lage?
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
