label in German can be: das Etikett (noun), beschriften (verb), das Label (noun), etikettieren (verb) or der Aufkleber (noun).
- label, tag
- Ein kleiner Zettel oder Schild an einer Ware mit Informationen.
- Ein Aufkleber zur Kennzeichnung von Gegenständen.
Example:
- Das Etikett klebt auf der Flasche.
- Bitte entfernen Sie das Etikett.
- Ein selbstklebendes Etikett.
(present: ich beschrifte, du beschriftest, er/sie/es beschriftet)
(past: beschriftete, hat beschriftet)
- to label, to inscribe, to write on
- Etwas mit Schrift versehen.
- Einen Gegenstand mit einer Aufschrift versehen.
- Daten auf einen Datenträger schreiben.
Example:
- Die Kisten beschriften.
- Eine CD beschriften.
- Den Umschlag beschriften.
- label, record label
- Ein Etikett oder eine Kennzeichnung an einem Produkt.
- Ein Musikverlag oder eine Marke in der Modebranche.
Example:
- Das Label klebt auf der Flasche.
- Sie gründete ihr eigenes Fashion-Label.
- Ein bekanntes Plattenlabel.
(present: ich etikettiere, du etikettierst, er/sie/es etikettiert)
(past: etikettierte, hat etikettiert)
- to label, to tag
- Mit einem Etikett versehen
- Als etwas bezeichnen oder einstufen
Example:
- Die Flaschen müssen noch etikettiert werden.
- Man sollte Menschen nicht so schnell etikettieren.
- sticker, decal
- Ein bedrucktes Stück Papier oder Kunststoff mit einer klebenden Rückseite.
Example:
- Ein bunter Aufkleber.
- Der Aufkleber klebt am Auto.
- Alte Aufkleber entfernen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
