lap in German can be: der Schoss (noun), die Runde (noun), schlecken (verb) or überrunden (verb).
- lap, womb, skirt
- Der Bereich des menschlichen Körpers zwischen Hüfte und Knien im Sitzen.
- Der untere, oft erweiterte Teil eines Kleidungsstücks, der über die Hüften fällt.
- Im übertragenen Sinne: Schutz, Obhut oder Ursprung.
Example:
- Das Kind saß auf ihrem Schoss.
- Der Schoss des Mantels war weit.
- Im Schoss der Familie.
- Aus dem Schoss der Erde.
- round, heat, lap, tour
- Ein kreisförmiger oder geschlossener Verlauf
- Ein einzelner Abschnitt in einem Wettbewerb oder Spiel
- Eine Getränkebestellung für alle Anwesenden
- Ein Rundgang zur Überwachung oder Kontrolle
Example:
- Eine Runde um den See laufen.
- Die nächste Runde im Turnier.
- Eine Runde Bier ausgeben.
- Der Wachmann geht seine Runde.
(present: ich schlecke, du schleckst, er/sie/es schleckt)
(past: schleckte, hat geschleckt)
- to lick, to lap
- Mit der Zunge über etwas fahren, um es zu schmecken oder zu reinigen.
- Etwas Leckeres essen, besonders Süßigkeiten oder Eis.
Example:
- Das Kind schleckt sein Eis.
- Der Hund schleckt sich über die Schnauze.
- Sie schleckt den Honig vom Löffel.
(present: ich überrunde, du überrundest, er/sie/es überrundet)
(past: überrundete, hat überrundet)
- to lap, to outstrip
- Einen anderen Teilnehmer in einem Rennen überholen, sodass man ihm eine oder mehrere Runden voraus ist.
- Jemanden in Leistung oder Erfolg übertreffen.
Example:
- Der Rennfahrer konnte seinen Konkurrenten überrunden.
- Sie hat die Erwartungen überrundet.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
