liberates in German can be: befreit (verb), befreien (verb), erlöst (verb), erlösen (verb), setzt frei (verb) or freisetzen (verb).
(present: ich befreie, du befreist, er/sie/es befreit)
(past: befreite, hat befreit)
- frees, liberates, releases
- macht frei von etwas
- erlöst von einer Last
- entbindet von einer Pflicht
Example:
- Er befreit die Stadt.
- Sie hat ihn befreit.
- Das Urteil befreit ihn.
(present: ich befreie, du befreist, er/sie/es befreit)
(past: befreite, hat befreit)
- to free, to liberate, to release
- jemanden oder etwas von einer Last, Fessel oder Gefahr erlösen
- Unabhängigkeit oder Freiheit gewähren
- etwas von Schmutz oder Hindernissen reinigen
Example:
- Er will die Stadt befreien.
- Sie befreite sich aus der Umklammerung.
- Wir müssen die Tiere befreien.
(present: ich erlöse, du erlöst, er/sie/es erlöst)
(past: erlöste, hat erlöst)
- redeemed, released, saved
- befreit von Leid oder Schuld
- gerettet
- errettet
Example:
- Er hat die Gefangenen erlöst.
- Sie fühlt sich erlöst von ihrer Last.
- Die Seele ist nun erlöst.
(present: ich erlöse, du erlöst, er/sie/es erlöst)
(past: erlöste, hat erlöst)
- redeem, save, deliver
- Von Leid, Schuld oder Gefahr befreien
- Jemanden retten oder erretten
- Eine Schuld oder Verpflichtung begleichen
Example:
- Er konnte sie von ihrem Leid erlösen.
- Der Held erlöste die Prinzessin.
- Die Zahlung wird die Schuld erlösen.
(present: ich setze frei, du setzt frei, er/sie/es setzt frei)
(past: setzte frei, hat freigesetzt)
- release, set free, liberate
- jemanden oder etwas aus einer Gefangenschaft, Bindung oder einem Zustand der Beschränkung entlassen
- eine Substanz freigeben oder emittieren
- etwas zur Verfügung stellen oder zugänglich machen
Example:
- Der Richter setzt den Angeklagten frei.
- Die Reaktion setzt viel Energie frei.
- Das Unternehmen setzt neue Arbeitsplätze frei.
(present: ich setze frei, du setzt frei, er/sie/es setzt frei)
(past: freigesetzt haben, freisetzen)
- release, set free, liberate
- etwas aus einer Bindung oder einem Zustand lösen und verfügbar machen
- Energie oder Stoffe freigeben
- jemanden aus einer Verpflichtung oder Haft entlassen
Example:
- Die Reaktion wird Wärme freisetzen.
- Er konnte sich aus der Umklammerung freisetzen.
- Das Unternehmen musste Mitarbeiter freisetzen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
