lift in German can be: anheben (verb), abhebt (verb), abheben (verb), der Lift (noun) or der Aufzug (noun).
(present: ich hebe an, du hebst an, er/sie/es hebt an)
(past: hob an, hat angehoben)
- lift, raise, heave
- etwas leicht nach oben bewegen
- den Preis oder das Niveau von etwas erhöhen
- eine Sperre oder Blockade aufheben
Example:
- Er wird den Deckel anheben.
- Die Regierung plant, die Steuern anzuheben.
- Sie musste den Arm anheben.
(present: ich hebe ab, du hebst ab, er/sie/es hebt ab)
(past: hob ab, hat abgehoben)
- lift, withdraw, take off, lose touch
- hebt ab (von etwas)
- startet (Flugzeug)
- nimmt Geld ab
Example:
- Das Flugzeug hebt ab.
- Er hebt Geld am Automaten ab.
- Sie hebt den Deckel ab.
(present: ich hebe ab, du hebst ab, er/sie/es hebt ab)
(past: hob ab, hat abgehoben)
- lift off, withdraw, take off, stand out
- etwas von einer Unterlage entfernen
- Geld von einem Konto nehmen
- ein Telefonat entgegennehmen
- sich vom Boden lösen (Flugzeug, Helikopter)
- sich von der Masse abheben, besonders sein
Example:
- Er muss das Paket abheben.
- Ich möchte Geld abheben.
- Sie hat nicht abgehoben.
- Das Flugzeug wird gleich abheben.
- Er will sich von den anderen abheben.
- elevator, lift
- Eine technische Vorrichtung zur vertikalen Beförderung von Personen oder Lasten.
- Eine Anlage zum Transport von Wintersportlern auf einen Berg.
Example:
- Der Lift ist defekt.
- Wir nehmen den Lift in den vierten Stock.
- An diesem Hang gibt es einen neuen Sessellift.
- elevator, lift, act, outfit
- Eine technische Vorrichtung zur vertikalen Personen- oder Lastenbeförderung.
- Ein Abschnitt eines dramatischen Werkes (Akt).
- Die Art und Weise, wie jemand gekleidet ist (Erscheinungsbild).
- Das Aufziehen oder Herannahen von Wettererscheinungen.
Example:
- Der Aufzug ist defekt.
- Wir fahren mit dem Aufzug in den zehnten Stock.
- Das Drama besteht aus fünf Aufzügen.
- Was ist das für ein seltsamer Aufzug?
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
