liked in German can be: mochte (verb), mögen (verb), gefiel (verb), gefallen (verb), gefallen (adjective) or beliebt (adjective).
- liked, wanted, was fond of
- Vergangenheitsform von 'mögen'
- hatte Zuneigung zu
- fand Gefallen an
Example:
- Ich mochte den Film sehr.
- Er mochte keine Äpfel.
- Sie mochte es, zu lesen.
(present: ich mag, du magst, er/sie/es mag)
(past: mochte, hat gemocht)
- like, enjoy, want
- etwas oder jemanden sympathisch finden
- Lust auf etwas haben
- eine Möglichkeit oder Wahrscheinlichkeit ausdrücken
- einen Wunsch oder eine Bitte ausdrücken
Example:
- Ich mag Schokolade.
- Magst du mitkommen?
- Das mag stimmen.
- Er mag sie sehr.
- liked, pleased, appealed to
- Vergangenheitsform von 'gefallen' (jemandem angenehm sein, zusagen)
- fand Anklang
- bereitete Freude
Example:
- Das Buch gefiel ihr sehr.
- Mir gefiel der Film nicht.
- Die Idee gefiel uns allen gut.
(present: ich gefalle, du gefällst, er/sie/es gefällt)
(past: gefiel, hat gefallen)
- to like, to please, to appeal to
- jemandem angenehm sein
- jemandem zusagen
- jemandem gefallen (im Sinne von attraktiv finden)
Example:
- Das Buch hat mir sehr gefallen.
- Wie gefällt dir das neue Auto?
- Sie gefällt ihm schon lange.
- fallen, dead
- im Kampf oder Krieg getötet
- durch Sünde oder moralischen Abstieg herabgesunken
Example:
- ein gefallener Soldat
- ein gefallener Engel
- popular, well-liked
- von vielen Menschen gemocht
- allgemein geschätzt
Example:
- Das ist ein beliebtes Restaurant.
- Sie ist sehr beliebt in der Schule.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
