look up in German can be: nachschlagen (verb), aufschauen (verb), aufsuchen (verb) or besser werden (verb).
(present: ich schlage nach, du schlägst nach, er/sie/es schlägt nach)
(past: hat nachgeschlagen)
- look up, check
- In einem Nachschlagewerk (wie einem Wörterbuch oder Lexikon) Informationen suchen.
- Etwas überprüfen oder verifizieren, indem man eine Quelle konsultiert.
Example:
- Ich muss das Wort im Wörterbuch nachschlagen.
- Kannst du bitte die Bedeutung nachschlagen?
- Er schlägt oft Dinge im Internet nach.
(present: ich schaue auf, du schaust auf, er/sie/es schaut auf)
(past: schaute auf, hat aufgeschaut)
- to look up, to look up to
- Nach oben blicken, den Blick erheben
- Zu jemandem aufblicken, jemanden bewundern
Example:
- Sie musste aufschauen, um ihn zu sehen.
- Die Kinder aufschauen zu ihrem Lehrer.
- Er wird aufschauen, wenn er das hört.
(present: ich suche auf, du suchst auf, er/sie/es sucht auf)
(past: suchte auf, hat aufgesucht)
- visit, seek out, consult
- jemanden oder etwas besuchen, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen
- einen Ort oder eine Person gezielt aufsuchen, um Hilfe, Rat oder Informationen zu erhalten
- einen Arzt oder eine Behörde konsultieren
Example:
- Er musste einen Arzt aufsuchen.
- Wir werden das Büro aufsuchen.
- Sie suchte die Bibliothek auf, um zu recherchieren.
(present: ich werde besser, du wirst besser, er/sie/es wird besser)
(past: wurde besser, ist besser geworden)
- get better, improve, recover
- sich verbessern
- gesünder werden
- fortschreiten
Example:
- Die Situation wird besser werden.
- Sein Zustand wird besser werden.
- Es wird besser werden, keine Sorge.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
