looking in German can be: schauend (verb), schauen (verb), blickend (verb), blicken (verb), aussehend (verb), aussehen (verb) or suchend (adjective).
(present: ich schaue, du schaust, er/sie/es schaut)
(past: schaute, hat geschaut)
- looking, watching
- Betrachtend, blickend
- Sehend, wahrnehmend
Example:
- Sie saß da, schauend in die Ferne.
- Schauend auf die Uhr, bemerkte er die späte Stunde.
- Die Kinder standen schauend vor dem Schaufenster.
(present: ich schaue, du schaust, er/sie/es schaut)
(past: schaute, hat geschaut)
- look, watch, see
- Blicken, sehen
- Ansehen, betrachten
- Aussehen, wirken
Example:
- Ich schaue aus dem Fenster.
- Schau mal!
- Das schaut gut aus.
(present: blicke, blickst, blickt)
(past: blickte, hat geblickt)
- looking, gazing, glancing
- schauend
- sehend
- einen Blick werfend
Example:
- Sie stand da, blickend in die Ferne.
- Blickend auf die Uhr, merkte er, wie spät es war.
- Die Kinder saßen blickend aus dem Fenster.
(present: ich blicke, du blickst, er/sie/es blickt)
(past: blickte, hat geblickt)
- to look, to glance, to get it
- Schauen, sehen
- Einen Blick werfen
- Verstehen, begreifen (umgangssprachlich)
Example:
- Er blickt zum Himmel.
- Sie blickt ihn fragend an.
- Ich blicke da nicht durch.
(present: ich sehe aus, du siehst aus, er/sie/es sieht aus)
(past: sah aus, hat ausgesehen)
- looking, appearing
- Partizip Präsens von aussehen
- ein bestimmtes Aussehen habend
Example:
- Das gut aussehende Kind spielte im Garten.
- Sie ist eine sehr elegant aussehende Frau.
- Die seltsam aussehenden Wolken kündigten einen Sturm an.
(present: ich sehe aus, du siehst aus, er/sie/es sieht aus)
(past: sah aus, hat ausgesehen)
- look, appear
- Erscheinungsbild haben
- wirken, den Anschein erwecken
- sich präsentieren
Example:
- Wie wird das Wetter morgen aussehen?
- Sie sieht müde aus.
- Das Haus sieht alt aus.
- searching, inquiring
- auf der Suche nach etwas oder jemandem
- fragend, forschend
Example:
- Ein suchender Blick
- Die suchende Hand
- Mit suchenden Augen
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
