lowered in German can be: senkte (verb), senken (verb), gesenkt (verb), ließ herab (verb), herablassen (verb), herabgelassen (verb), verringerte (verb), verringern (verb) or verringert (verb).
- lowered, reduced, sank
- machte tiefer
- bewegte nach unten
- reduzierte, verminderte
Example:
- Er senkte den Kopf.
- Sie senkte die Preise.
- Das Schiff senkte sich langsam.
(present: ich senke, du senkst, er/sie/es senkt)
(past: senkte, hat gesenkt)
- lower, reduce, drop
- etwas nach unten bewegen
- den Wert oder die Menge von etwas reduzieren
- eine Flagge oder ein Segel herunterlassen
Example:
- Er wird den Kopf senken.
- Wir müssen die Kosten senken.
- Die Mannschaft senkte die Segel.
- lowered, reduced, bowed
- Die Handlung, etwas nach unten zu bewegen oder zu neigen.
- Die Handlung, etwas zu reduzieren oder zu verringern.
- Die Handlung, den Blick oder den Kopf nach unten zu richten.
Example:
- Die Preise wurden gesenkt.
- Er hat den Kopf gesenkt.
- Die Flagge wurde gesenkt.
- belittled, demeaned
- behandelte jemanden von oben herab
- erniedrigte jemanden
Example:
- Er ließ sie herab, indem er ihre Ideen ignorierte.
- Sie ließ ihn herab mit ihrem spöttischen Lächeln.
(present: ich lasse herab, du lässt herab, er/sie/es lässt herab)
(past: ließ herab, hat herabgelassen)
- to lower, to condescend, to stoop
- Sich zu jemandem herablassen, um ihm zu helfen oder mit ihm zu sprechen, obwohl man sich für überlegen hält.
- Etwas von oben nach unten bewegen oder senken.
- Sich erniedrigen oder herabwürdigen.
Example:
- Er würde sich nie zu so einer Arbeit herablassen.
- Sie ließ den Eimer in den Brunnen herab.
- Man sollte sich nicht zu solchen Beleidigungen herablassen.
- lowered, let down
- in eine tiefere Position gebracht oder gesenkt
- von oben nach unten bewegt
Example:
- Der Eimer wurde in den Brunnen herabgelassen.
- Die Flagge wurde langsam herabgelassen.
- reduced, decreased, lessened
- reduzierte
- verminderte
- herabsetzte
Example:
- Die Firma verringerte die Produktionskosten.
- Er verringerte seine Geschwindigkeit.
- Die Maßnahmen verringerte das Risiko.
(present: ich verringere, du verringerst, er/sie/es verringert)
(past: verringerte, hat verringert)
- to reduce, to decrease, to lessen
- etwas kleiner, weniger oder geringer machen
- reduzieren
- mindern
Example:
- Die Kosten verringern sich.
- Wir müssen den Lärm verringern.
- Er verringert die Geschwindigkeit.
(present: ich verringere, du verringerst, er/sie/es verringert)
(past: verringerte, hat verringert)
- reduces, decreases, lowers
- reduziert
- kleiner gemacht
- herabgesetzt
Example:
- Der Lärm verringert die Konzentration.
- Die Anzahl der Teilnehmer verringert sich.
- Er hat den Preis verringert.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
