malice in German can be: die Bosheit (noun), die Böswilligkeit (noun), die Heimtücke (noun), die Arglist (noun) or die Schadenfreude (noun).
- malice, spite
- Die Eigenschaft, böse zu sein; böswillige Gesinnung.
- Eine boshafte Äußerung oder Handlung.
Example:
- Seine Bosheit kannte keine Grenzen.
- Sie sagte das aus reiner Bosheit.
- Er beging eine kleine Bosheit.
- malice, ill will
- Die Eigenschaft, von bösem Willen oder böser Absicht geleitet zu sein.
- Eine böswillige Handlung oder Äußerung.
Example:
- Aus reiner Böswilligkeit handeln.
- Jemandem Böswilligkeit unterstellen.
- insidiousness, perfidy, malice
- Arglistiges, hinterhältiges Verhalten
- Böswilligkeit, die im Verborgenen geschieht
- Hinterlist, Tücke
Example:
- Die Heimtücke des Angriffs überraschte alle.
- Er wurde Opfer ihrer Heimtücke.
- Man erkannte die Heimtücke seiner Absichten.
- malice, deceit
- Absicht, jemanden zu täuschen oder zu schädigen
- Hinterlist, Tücke
Example:
- Die Arglist der Täuschung war offensichtlich.
- Er handelte aus Arglist.
- Man unterstellte ihm Arglist.
- schadenfreude, malicious glee
- Freude über das Unglück oder den Misserfolg anderer
- Schadenfreude ist ein Gefühl der Genugtuung, das man empfindet, wenn jemand anderem etwas Schlechtes widerfährt
Example:
- Ihre Schadenfreude war offensichtlich.
- Er konnte seine Schadenfreude kaum verbergen.
- Die Schadenfreude der Menge war groß.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.