malicious glee in German can be: die Schadenfreude (noun) or hämische Freude (noun phrase).
- schadenfreude, malicious glee
- Freude über das Unglück oder den Misserfolg anderer
- Schadenfreude ist ein Gefühl der Genugtuung, das man empfindet, wenn jemand anderem etwas Schlechtes widerfährt
Example:
- Ihre Schadenfreude war offensichtlich.
- Er konnte seine Schadenfreude kaum verbergen.
- Die Schadenfreude der Menge war groß.
- malicious glee, gleeful malice
- Freude über das Missgeschick oder Leid eines anderen, verbunden mit Bosheit
- boshaftes Vergnügen an fremdem Unglück
Example:
- Er empfand hämische Freude über ihre Niederlage.
- Mit hämischer Freude sah sie ihn stolpern.
- Seine hämische Freude war nicht zu übersehen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
