marked in German can be: markiert (verb), markieren (verb), deutlich (adjective), ausgeprägt (adjective) or gekennzeichnet (adjective).
(present: ich markiere, du markierst, er/sie/es markiert)
(past: hat markiert, markierte)
- marked, highlighted, flagged, pretended
- kennzeichnet etwas mit einem Zeichen oder einer Markierung
- hervorhebt oder unterstreicht etwas
- zeigt etwas deutlich oder macht es sichtbar
- simuliert oder täuscht etwas vor (umgangssprachlich)
Example:
- Er hat den wichtigen Satz markiert.
- Die Grenze ist deutlich markiert.
- Sie markiert ihr Revier.
- Er markiert den Starken, ist aber ängstlich.
(present: ich markiere, du markierst, er/sie/es markiert)
(past: markierte, hat markiert)
- to mark, to highlight, to pretend, to mark (defend opponent)
- Etwas kennzeichnen oder hervorheben
- Eine Stelle oder einen Bereich hervorheben
- Sich in einer bestimmten Weise verhalten, um Aufmerksamkeit zu erregen oder etwas vorzutäuschen
- Beim Sport: einen Gegner decken
Example:
- Bitte markieren Sie die wichtigen Stellen im Text.
- Der Hund markiert sein Revier.
- Er markiert den starken Mann.
- Der Verteidiger muss den Stürmer markieren.
- clear, obvious
- klar und gut erkennbar
- verständlich und ohne Zweifel
Example:
- Das Bild ist deutlich.
- Er spricht deutlich.
- Die Regeln sind deutlich.
- pronounced, distinct, marked
- deutlich erkennbar oder entwickelt
- stark ausgeprägt; charakteristisch
- markant, deutlich
Example:
- eine ausgeprägte Persönlichkeit
- mit ausgeprägtem Sinn für Humor
- ein ausgeprägtes Merkmal
- marked, labeled, identified
- markiert
- hervorgehoben
- identifiziert
Example:
- ein gekennzeichneter Bereich
- Produkte sind gekennzeichnet
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
