measures in German can be: Maßnahmen (noun), die Maßnahme (noun), misst (verb), messen (verb), Maße (noun) or das Maß (noun).
- measures, steps
- Handlungen oder Verfahren zur Erreichung eines Ziels
- gesetzliche oder verwaltungspolitische Regelungen
Example:
Maßnahmen ergreifen
- measure, action
- Handlung, die zur Erreichung eines bestimmten Zieles durchgeführt wird
- Regelung oder Anordnung einer Behörde
Example:
- Eine notwendige Maßnahme.
- Maßnahmen ergreifen.
- Die polizeiliche Maßnahme.
(present: ich messe, du misst, er/sie/es misst)
(past: maß, hat gemessen)
- he measures, she measures
- 3. Person Singular Präsens Indikativ von messen (messen, abmessen, beurteilen)
- 2. Person Singular Imperativ von messen (messen, abmessen, beurteilen)
Example:
- Er misst die Länge des Tisches.
- Du misst die Temperatur.
- Misst den Abstand genau!
(present: ich messe, du misst, er/sie/es misst)
(past: maß, hat gemessen)
- measure, gauge, be
- Die Größe, den Umfang oder die Menge von etwas bestimmen.
- Etwas mit einem Messgerät überprüfen.
- Sich mit jemandem in einem Wettbewerb vergleichen.
Example:
- Wir müssen die Länge des Tisches messen.
- Der Arzt wird Ihren Blutdruck messen.
- Sie wollen ihre Kräfte im Wettkampf messen.
- dimensions, measure, proportion
- Größe oder Ausdehnung eines Objekts
- Einheit zur Messung von etwas
- Verhältnis oder Proportion
Example:
- Die Maße des Zimmers sind 4x5 Meter.
- Er hat die Maße genau genommen.
- In gewissen Maßen ist das richtig.
- measure, unit
- Einheit oder Instrument zum Messen einer Größe
- Ein bestimmtes Ausmaß oder ein Grad
- Ein bayerisches Trinkgefäß für genau einen Liter Bier
Example:
- Das richtige Maß finden.
- Eine Maß Bier bestellen.
- Maß halten.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
